CyberDub - Software pro automatické čtení titulků (dva hlasy) vybraných pořadů České televize

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F11%3A43898032" target="_blank" >RIV/49777513:23520/11:43898032 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

CyberDub - Software pro automatické čtení titulků (dva hlasy) vybraných pořadů České televize

Popis výsledku v původním jazyce

CyberDub - software pro automatické čtení titulků vybraných pořadů České televize je počítačový program, který umožňuje vytvářet doprovodnou zvukovou stopu (soubor ve formátu Waveform audio file format, WAV) televizních pořadů automaticky ze skrytých podtitulků pomocí technologie syntézy řeči z textu (text-to-speech, TTS). Mezi hlavní funkce vytvořeného software patří načítání a ukládání skrytých titulků ve stávajícím formátu STL nebo v interním formátu XML, načítání a sledování video souborů, automatické vytvoření doprovodné audiostopy pomocí technologie TTS (soubor ve formátu WAV), výběr syntetického hlasu (mužský anebo ženský hlas), konverze skrytých titulků na řeč, automatická detekce a označení skrytých titulků způsobujících příliš rychlé tempo syntetické řeči, konfigurace faktoru rychlosti řeči, editace (zjednodušování) původních skrytých titulků, navigace mezi označenými titulky, synchronizace obrazové a zvukové stopy, kontrola vygenerované syntetické zvukové stopy ve spojení s

Název v anglickém jazyce

CyberDub - Software for automatic subtitles reading of selected programmes of Czech Television

Popis výsledku anglicky

CyberDub - software for automatic subtitles reading of selected programmes of Czech Television is a computer programme that enables to produce an alternative audio track (a file in a Waveform audio file format, WAV) of TV programmes automatically from subtitles using text-to-speech (TTS) technology. The main features of the software are: opening and saving of subtitle files in present format STL or in internal format XML, opening and watching of video files, automatic alternative audio track creation using TTS technology (file in WAV format), selection of a synthetic voice (male or female), subtitles-to-speech conversion, automatic detection and highlighting of subtitles that cause synthetic speech to be very fast, configuration speech tempo factor, editing (simplification) of original subtitles, navigation between subtitles, video and audio tracks synchronisation, check of the produced synthetic audio track against the original video track, support for user dictionary of phonetic exce

Druh

R - Software

CEP obor

JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/2C06020" target="_blank" >2C06020: Eliminace jazykových bariér handicapovaných diváků České televize</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Interní identifikační kód produktu

CyberDub-1.0

Technické parametry

Software se využívá v České televizi při vytváření doprovodné klidné stopy televizního vysílání, určené pro diváky s mírným sluchovým postižením. Program je určen pouze pro OS MS Windows XP/Win7 a vyšší a architekturu Intel. Při spuštění jedné instalaceprogramu je potřeba, aby počítač, na němž program běží, měl k dispozici minimálně 2 GB volné operační paměti. Na jednom počítači s 2 GHz procesorem je možno provozovat maximálně 1 instanci programu. Součástí programu je též uživatelská dokumentace. Bližší informace: Jindřich Matoušek, jmatouse@kky.zcu.cz, tel. 377 632 530, http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/cyberdub, CyberDub - software pro automatické čtení titulků vybraných pořadů České televize je počítačový program, který umožňuje vytvářet doprovodnou zvukovou stopu (soubor ve formátu Waveform audio file format, WAV) televizních pořadů automaticky ze skrytých podtitulků pomocí technologie syntézy řeči z textu (text-to-speech, TTS).

Ekonomické parametry

Software umožňuje k vybraným pořadům České televize automaticky vytvářet doprovodnou audiostopu ze skrytých titulků televizního vysílání pomocí speciálně přizpůsobené technologie syntézy řeči z textu. Tímto způsobem je možné zautomatizovat dabování vybraných pořadů. Bližší informace: Jindřich Matoušek, jmatouse@kky.zcu.cz, 377 632 530, http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/cyberdub

IČO vlastníka výsledku

49777513

Název vlastníka

Katedra kybernetiky, Fakulta aplikovaných věd, Západočeská univerzita v Plzni