Standards in the translation of European legal texts from French to Czech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F17%3A43896613" target="_blank" >RIV/60076658:12210/17:43896613 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
Les normes dans la traduction des textes juridiques européens : du français vers le tch?que
Popis výsledku v původním jazyce
Ce chapitre traite d'un type spécifique de normes, a savoir celles utilisées lors de la traduction des textes de l'Union européenne. Apr?s un rappel succint des théories normatives en traduction, nous étudions en second temps les normes de traduction dans l'espace européen commun. Plus particuli?rement, nous examinons le cas des normes guidant la traduction des textes de la Cour de justice de l'UE, originairement en français, vers la langue tch?que.
Název v anglickém jazyce
Standards in the translation of European legal texts from French to Czech
Popis výsledku anglicky
This chapter deals with a specific type of norms, namely those used when translating European Union texts. After a reminder of normative theories in translation, we study secondly the translation standards in the common European space. In particular, we examine the case of the norms guiding the translation of the texts of the Court of Justice of the EU, originally in French, into the Czech language.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Usage, Norme et codification: de la diversité des situations l´utilisation du numérique
ISBN
978-2-8066-3579-2
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
195-204
Počet stran knihy
256
Název nakladatele
EME Éditions
Místo vydání
Louvain-la-Neuve
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)