The national and pragmatic components of literal, figurative and/or transferred meaning of phrasemes.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F20%3A43901677" target="_blank" >RIV/60076658:12210/20:43901677 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.bohemistyka.pl/pelne_numery/numer_2020_03.pdf" target="_blank" >http://www.bohemistyka.pl/pelne_numery/numer_2020_03.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.14746/bo.2020.3.8" target="_blank" >10.14746/bo.2020.3.8</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The national and pragmatic components of literal, figurative and/or transferred meaning of phrasemes.

Popis výsledku v původním jazyce

This paper examines the notional and pragmatic components of the meaning of the Czech phrasemes containing names of fairy-tale creatures. We do not aim for exhaustive evidence of phrasemes from thematic unit Names of fairy-tale creatures, but we are trying to prove on a few concrete examples that phrasemes 1) can solely convey literal meanings (either notional or pragmatic, or both notional and pragmatic), or, 2) in addition to verbatim meaning, they can also acquire figurative and / or transferred meaning (namely notional, or pragmatic, or both national and pragmatic concurently). In this paper, we prove that the traditionally postulated concept of Czech phraseology does not apply, namely that each phrasemes is represented by both (a notional and a pragmatic) component of meaning. On the contrary, it appears that some phraseological units can only be of notional significance, other phrasemes can only have pragmatic significance

Název v anglickém jazyce

The national and pragmatic components of literal, figurative and/or transferred meaning of phrasemes.

Popis výsledku anglicky

This paper examines the notional and pragmatic components of the meaning of the Czech phrasemes containing names of fairy-tale creatures. We do not aim for exhaustive evidence of phrasemes from thematic unit Names of fairy-tale creatures, but we are trying to prove on a few concrete examples that phrasemes 1) can solely convey literal meanings (either notional or pragmatic, or both notional and pragmatic), or, 2) in addition to verbatim meaning, they can also acquire figurative and / or transferred meaning (namely notional, or pragmatic, or both national and pragmatic concurently). In this paper, we prove that the traditionally postulated concept of Czech phraseology does not apply, namely that each phrasemes is represented by both (a notional and a pragmatic) component of meaning. On the contrary, it appears that some phraseological units can only be of notional significance, other phrasemes can only have pragmatic significance

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Bohemistyka

ISSN

1642-9893

e-ISSN

—

Svazek periodika

XX

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

425-434

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85092315147