Relationships in conceptual fields of Czech and French law and their formalisation by lexical functions

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F23%3A43907082" target="_blank" >RIV/60076658:12210/23:43907082 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://eer.cz/artkey/eer-202302-0001_relations-au-sein-des-champs-conceptuels-du-droit-tch-232-que-et-fran-ais-et-leur-formalisation-par-fonctions.php" target="_blank" >https://eer.cz/artkey/eer-202302-0001_relations-au-sein-des-champs-conceptuels-du-droit-tch-232-que-et-fran-ais-et-leur-formalisation-par-fonctions.php</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.32725/eer.2023.013" target="_blank" >10.32725/eer.2023.013</a>

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Relations au sein des champs conceptuels du droit tchèque et français et leur formalisation par fonctions lexicales

Popis výsledku v původním jazyce

Cet article présente les relations qui existent entre les concepts juridiques dans un domaine délimité qui est basé sur des corpus établis pour les besoins de cette recherche. Toutes les relations décrites sont relatives au sens, mais elles sont de nature différente. Nous en distinguons trois groupes : les relations sémantiques, les relations fondées sur le texte juridique et les rôles sémantiques. Après une délimitation de notions clés comme « concept », « terme » et d&apos;autres, cet article décrit brièvement les trois groupes de relations et offre des exemples et des analyses relatives aux données présentées. Nous essayons de formaliser les relations d&apos;une manière uniforme par l&apos;intermédiaire des fonctions lexicales d&apos;Igor Mel&apos;čuk. À la fin de cette étude, nous proposons une base de données fondée sur les résultats de notre recherche.

Název v anglickém jazyce

Relationships in conceptual fields of Czech and French law and their formalisation by lexical functions

Popis výsledku anglicky

This paper presents relationships that exist among legal concepts within a selected domain. The domain is based on corpora created for the purpose of this study. All the described relationships are those of sense, but they are of diffrent nature. We distinguish three groups: semantic relationships, relationships based on legal text and semantic roles. After delimiting key notions, such as &quot;concept&quot; and &quot;term&quot;, this study briefly describes each group of relationships and offers examples and analyses related to the presented data. We attempt to find a uniform way to formalize the relationships by using lexical functions developed by Igor Mel&apos;čuk. At the end of the study, we propose a database based on the results of our research.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Écho des études romanes

ISSN

1801-0865

e-ISSN

—

Svazek periodika

19

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

5-25

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—