Relationships based on legal text within conceptual fields

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F22%3A43904512" target="_blank" >RIV/60076658:12210/22:43904512 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/292364/banczyk_hajok_autour_du_texte_dans_les_etudes_francaises_2022.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank" >https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/292364/banczyk_hajok_autour_du_texte_dans_les_etudes_francaises_2022.pdf?sequence=1&isAllowed=y</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Les relations fondées sur le texte juridique au sein des champs conceptuels

Popis výsledku v původním jazyce

L&apos;étude se focalise sur les relations fondées sur le texte juridique. Il s&apos;agit des liens entre de unités sémantiques basés sur la logique juridique et la normativité. Nous utilisons des phénomènes récurrents et des critères formels (des éléments lexicaux ou syntaxiques particuliers) pour l&apos;identification des relations. Les relations existe entre les concepts juridique et aussi entre les structures propositionnelles (des structures d&apos;ordre hiérarchique supérieur aux concepts formées par au moins un concept). La raison d&apos;utilisation des structures propositionnelles est la nature complexe des situations décrites par la loi qui ne peut pas représentée par un seul concept. L&apos;étude opère au sein d&apos;un domaine thématique couverte dans le droit tchèque et le droit français et, par conséquent, elle peut comparer la fréquence ou les critères formels liés aux relations dans les deux systèmes légaux. Les concepts appartenant au domaine forment un champ conceptuel qui illustre sa structure notionnelle.

Název v anglickém jazyce

Relationships based on legal text within conceptual fields

Popis výsledku anglicky

The study presents original research that concerns semantic and logical relationships existing between legal concepts. It combines the textual approach, which is necessary for the identification of relationships, with the method of constructing conceptual fields, which helps to visualize the conceptual structure of a given domain while eliminating non-conceptual elements. A thematic domain covered in both the Czech and French legal systems was chosen for the research and subsequently analysed as for relevant legal concepts. Those concepts form the conceptual structure of the domain and maintain relationships of various nature among themselves. This study focuses on the so-called relationships based on legal text which include conditions, analogy of concepts, obligation, exception and others. The relationships are identified thanks to the legal theory, formal criteria and recurrent phenomena in the text. Given the complexity of hypothetical situations described in legal texts, concepts were deemed insufficient in certain cases and therefore the so-called propositional structures were introduced for this purpose. The simultaneous study of Czech and French legal texts allows the comparison of frequency and formal marking of the relationships in the respective legal systems.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Autour du texte dans les études françaises

ISBN

978-83-67127-17-2

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

161-175

Počet stran knihy

175

Název nakladatele

Biblioteka Jagiellońska

Místo vydání

Krakov

Kód UT WoS kapitoly

—