Ke slovesnému aspektu a povaze slovesného děje ve španělštině

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F05%3A00008512" target="_blank" >RIV/60076658:12410/05:00008512 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Acerca del aspecto verbal y la Aktionsart en la lengua espanola.
Popis výsledku v původním jazyce
El presente artículo trata sobre el problema del aspecto verbal y sobre algunas posibilidades de su expresión en la lengua espanola. En la primera parte presentamos algunas de las concepciones de este problema en la lingüística espanola actual. En la segunda parte demostramos, basándonos en los ejemplos de las traducciones de la obra de Bohumil Hrabal al espanol, que no existe simetría en el uso de los medios de expresión de esta categoría verbal entre la lengua checa y lengua espanola.
Název v anglickém jazyce
On some problems of Aspect and Aktionsart in Spanish
Popis výsledku anglicky
This article deals with the problems of the aspect and with some possibilities of this expression in Spanish. The first section presents various conceptions of that problem in Spanish linguistic. In the second section of the article we show on examples of Spanish translations of the books of Bohumil Hrabal that there is no symmetry in the use of verbal devices between Spanish and Czech languages.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2005
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)