Názvy zvířat v české, polské a slovenské paremiologii

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F03%3A00000045" target="_blank" >RIV/61988987:17250/03:00000045 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Názvy zvířat v české, polské a slovenské paremiologii
Popis výsledku v původním jazyce
V západoslovanských jazycích, češtině, polštině a slovenštině, vyrostl bohatý paremiologický materiál na bázi zooapelativ. Největší počet parémií se zooapelativem byl zaznamenán ve slovenštině (354). Nejfrekventovanějšími zooapelativy, na nichž jsou vystavěny parémie v češtině, polštině i slovenštině, jsou zooapelativa "pes" a "kůň". Analýza vyjevila, že největší obsahová shoda je mezi českými a polskými parémiemi.
Název v anglickém jazyce
Animal Names in Czech, Polish and Slovak Paremiology
Popis výsledku anglicky
In west-Slavonic languages, Czech, Polish and Slovak, unusually rich and diverse paremiological material has arisen on the basic of zooappellatives. The most numerous set of paremias of this type, amounting to c. 354 items, can be found in the Slovak language. The zooappellatives "dog" and "horse" appear most frequently in Czech, Polish and Slovak paremias. The analysis has revealed that Czech and Polish paremias correspond most frequently as far as their content is concerned.

Projekt
<a href="/cs/project/GA405%2F01%2F1267" target="_blank" >GA405/01/1267: Dvoudílný tematický frazeologický slovník česko-polský a polsko-český. I-Názvy zvířat v české a polské frazeologii a idiomatice. II-Názvy částí lidského těla</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2003
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)