Still having a conflict potential? German and Hungarian toponyms in the Czech and Slovak national corpora texts

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F19%3AA2001YQ0" target="_blank" >RIV/61988987:17250/19:A2001YQ0 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://content.sciendo.com/configurable/contentpage/journals$002fmgrsd$002f23$002f3$002farticle-p158.xml" target="_blank" >https://content.sciendo.com/configurable/contentpage/journals$002fmgrsd$002f23$002f3$002farticle-p158.xml</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.2478/mgrsd-2019-0005" target="_blank" >10.2478/mgrsd-2019-0005</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Still having a conflict potential? German and Hungarian toponyms in the Czech and Slovak national corpora texts

Popis výsledku v původním jazyce

The paper focuses on German forms of place names in Czechia and Slovakia, and Hungarian forms of place names in Slovakia, especially on their revitalization and perception after 1989. This concerns their thematization, which is illustrated on the Czech National Corpus and the Slovak National Corpus materials, and on the 1990s discussions about their restoration. German place-name forms are not considered to be a crucial political topic these days; however, Hungarian forms still represent a conflict potential. German forms in Czechia are only thematized in poetry and fiction books, in order to evoke lasting time and the complicated modern Czech history. On the other hand, they are predominantly used in trade names as a marketing tool aimed at German (localization function) and Czech customers (allusive function). In Slovakia, Hungarian forms are not used in marketing and are not thematized in fiction as a positive value connected with the national history.

Název v anglickém jazyce

Still having a conflict potential? German and Hungarian toponyms in the Czech and Slovak national corpora texts

Popis výsledku anglicky

The paper focuses on German forms of place names in Czechia and Slovakia, and Hungarian forms of place names in Slovakia, especially on their revitalization and perception after 1989. This concerns their thematization, which is illustrated on the Czech National Corpus and the Slovak National Corpus materials, and on the 1990s discussions about their restoration. German place-name forms are not considered to be a crucial political topic these days; however, Hungarian forms still represent a conflict potential. German forms in Czechia are only thematized in poetry and fiction books, in order to evoke lasting time and the complicated modern Czech history. On the other hand, they are predominantly used in trade names as a marketing tool aimed at German (localization function) and Czech customers (allusive function). In Slovakia, Hungarian forms are not used in marketing and are not thematized in fiction as a positive value connected with the national history.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

MISCELLANEA GEOGRAPHICA - REGIONAL STUDIES ON DEVELOPMENT

ISSN

2084-6118

e-ISSN

—

Svazek periodika

23

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

158-162

Kód UT WoS článku

000481609700007

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85063090972