The History of Russian Medical Terminology

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F20%3AA23027YR" target="_blank" >RIV/61988987:17250/20:A23027YR - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ff.osu.cz/26755/slavica-iuvenum-22/" target="_blank" >https://ff.osu.cz/26755/slavica-iuvenum-22/</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/SlavicaIuvenum.XXI.04" target="_blank" >10.15452/SlavicaIuvenum.XXI.04</a>

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Razvitije russkoj medicinskoj terminologii

Popis výsledku v původním jazyce

Lékařská terminologie je to skupina slov, která slouží nejen medicíně, ale požívá se i v našemu každodennímu životě. Tyto termíny musí být přesné a jednoznačné. V terminologickém systému jazyka medicíny zaujímají velké místo termíny, které se do ruského jazyka dostaly z latinského a řeckého jazyků. Abychom pochopili podstatu lékařského jazyka, je nutné studovat historický vývoj tohoto jazyka. Navzdory obrovské vrstvě převzatých termínů v neposlední řadě je třeba dávat pozor na „domácí“ termíny, které jsou velice rozšířené. Nedávno jsme zjistili, že slovní zásoba každodenního života také ovlivňuje vývoj jazyka. Otázkou zůstává, co přesně způsobuje zakotvení určitých pojmů.

Název v anglickém jazyce

The History of Russian Medical Terminology

Popis výsledku anglicky

Medical terminology is a set of words that serve not only medicine, but also our everyday life. These terms must be accurate and unambiguous. In the terminological system of medicine, a large place is occupied by the terms that came into the Russian language from Latin and Greek. In order to understand the nature of the language of medicine, it is necessary to study the historical development of this language. Despite the huge layer of borrowed words, home vocabulary also occupies a large place. Recently, we have observed that everyday life vocabulary also affects the development of the language. The question remains what exactly helps to strengthen certain terms.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slavica Iuvenum

ISBN

978-80-7599-187-4

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

31-41

Počet stran knihy

532

Název nakladatele

Ostravská univerzita

Místo vydání

Ostrava

Kód UT WoS kapitoly

—