On the Question of the System of Participles in Russian and Czech Languages

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F24%3AA25038HC" target="_blank" >RIV/61988987:17250/24:A25038HC - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://irl.lunn.tilda.ws/" target="_blank" >http://irl.lunn.tilda.ws/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

K voprosu o sisteme deeprichastij v russkom i cheshskom yazykah

Popis výsledku v původním jazyce

Stat'ya sfokusirovana na problematiku deeprichastij v russkom i cheshskom yazykah. V nachale stat'i predstavleny osnovnye opredeleniya deeprichastiya kak osoboj glagol'noj formy, dal'she ukazany sposoby obrazovaniya v russkom i cheshskom yazykah. Otdel'no rassmatrivaetsya obrazovanie deeprichastij v russkom yazyke (deeprichastiya glagolov nesovershennogo vida i deeprichastiya glagolov sovershennogo vida) i v cheshskom yazyke (deeprichastiya nastoyashchego vremeni i deeprichastiya proshedshego vremeni, vklyuchaya ih izmenenie po rodam i chislam). Vnimanie udelyaetsya takzhe vozmozhnosti perevoda deeprichastnyh oborotov s russkogo yazyka na cheshskij yazyk.

Název v anglickém jazyce

On the Question of the System of Participles in Russian and Czech Languages

Popis výsledku anglicky

The article is focused on the problems of adverbial participles in the Russian and Czech languages. At the beginning of the article, the basic definitions of adverbial participle as a special verbal form are presented, then the methods of formation in the Russian and Czech languages are indicated. The formation of adverbial participles in the Russian language (adverbial participles of imperfective verbs and adverbial participles of perfective verbs) and in the Czech language (adverbial participles of the present tense and adverbial participles of the past tense, including their change according to gender and number) is considered separately. Attention is also paid to the possibility of translating adverbial participle phrases from Russian into Czech.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Russkaya grammatika v dinamike

ISBN

978-5-85839-450-1

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

233-237

Počet stran knihy

394

Název nakladatele

Nizhegorodskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet imeni N.A. Dobrolyubova

Místo vydání

Nizhnij Novgorod

Kód UT WoS kapitoly

—