Semantic peculiarites of the mean of emocionality and modality in the translation of ukrainian fiction

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F04%3A33117360" target="_blank" >RIV/61989592:15210/04:33117360 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Osoblyvosti vyraženina modal'nych ta emocijnyvh zasobiv v ukrajinskych perekladach chudožnich tekstiv

Popis výsledku v původním jazyce

U statti rozhljadajutsja semantyčni osoblyvosti vyražennja movnych katehorij emocijnosti ta modaľnosti.U pevnomu konteksti ci dvi katehoriji peretynajutsja. Osoblyvo cikavym javyščem je vydozmina prahmatyky cych katehorij u perekladi. Doslidžennja provodylos na materiali perekladiv tekstiv opovidaň Karla Čapeka.

Název v anglickém jazyce

Semantic peculiarites of the mean of emocionality and modality in the translation of ukrainian fiction

Popis výsledku anglicky

This article deals with semantic peculiarities of linguistic category of emotionality and modality. In a certain context those two categories are intersected. A great attention should also be paid to a very interesting phenomenon of pragmatics alterationof those two categories in translation. The given research was conducted on the basis of translations of Karel Čapek's texts.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Visnyk Ľvivskoho universytetu

ISSN

2078-5119

e-ISSN

—

Svazek periodika

II

Číslo periodika v rámci svazku

34

Stát vydavatele periodika

UA - Ukrajina

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

219-224

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—