Církevněslovanské modlitby českého původu
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F08%3A00006631" target="_blank" >RIV/61989592:15210/08:00006631 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Církevněslovanské modlitby českého původu
Popis výsledku v původním jazyce
V článku je podáván přehled o současném stavu bádání o paraliturgických textech českého původu. Zvláštní pozornost je věnována Modlitbě sv. Řehoře a Modlitbě vyznání hříchů z Jaroslavského sborníku.
Název v anglickém jazyce
Church Slavonic Prayers of Czech Origin
Popis výsledku anglicky
Paraliturgical texts stand within the Czech Church Slavonic literature as a specific and amply represented literary genre. Some of the records have already been explored in detail (the hymn Hospodine, pomiluj ny ? Lord Have Mercy on Us, Prayer Against the Devil, Prayer to the Holy Trinity). In this contribution the author points out new facts concerning eight prayers from the so-called Molitvennik Jaroslavskij (Jaroslavl Prayer Book). With a high degree of probability, we can confirm the Czech origin ofthe Church Slavonic texts of St Gregory?s Prayer and The Prayer of the Confession of Sins, both coming most likely from the 11th century. This conclusion is supported by comparison with newly detected Latin models for these prayers and by several casesof significant lexical and textual correspondence between the prayers and other records of Czech origin.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/LC546" target="_blank" >LC546: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2008
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Slavia
ISSN
0037-6736
e-ISSN
—
Svazek periodika
77
Číslo periodika v rámci svazku
1-3
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
—
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—