False friends in Dutch and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F08%3A33116653" target="_blank" >RIV/61989592:15210/08:33116653 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
nizozemština
Název v původním jazyce
Valse vrienden Nederlands-Tsjechisch
Popis výsledku v původním jazyce
Valse vrienden zorgen in het leerproces van een vreemde taal soms voor grote verwarring en tijdens de communicatie voor kleine of grote misverstanden. Aan de hand van mijn ervaring met het geven van Nederlands aan Tsjechische studenten en Tsjechisch aanNederlandssprekende studenten worden verschillende soorten valse vrienden besproken, onder andere op basis van een enquete. Bovendien wordt er een lijst met potentiële valse vrienden Nederlands-Tsjechisch gepresenteerd die als een hulpmiddel voor studenten kan dienen.
Název v anglickém jazyce
False friends in Dutch and Czech
Popis výsledku anglicky
False friends disturb in the process of language acquisition sometime sunderstanding and thus block communication. Based on my experience as a teacher of Dutch for Czech students and Czech for Dutch native speakers a couple of false friends is discussed,mainlz at the hand of an inquiry. A list with potential false friends Dutch-Czech is annexed.

Rok uplatnění
2008
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Praagse Perspectieven 5. Handelingen van het Regionaal Colloquium neerlandicum van Midden-Europa aan de Karelsuniversiteit te Praag op 20, 21 en 22 september 2007
ISBN
978-80-7308-252-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
13
Strana od-do
47-59
Název nakladatele
Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta
Místo vydání
Praha
Místo konání akce
Praha, Filozofická fakulta UK
Datum konání akce
20. 9. 2007
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)