Problems of polysemy with phraseological units in the comparison of German and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A10217959" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:10217959 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Probleme der Polysemie bei phraseologischen Einheiten im Vergleich Deutsch-Tschechisch

Popis výsledku v původním jazyce

Manche Phraseologismen weisen Bedeutungsverschiebungen und -erweiterungen auf und bei der Übersetzung muss man adäquate Äquivalente suchen.Einige Phraseologismen lassen auch mehrere Lesarten zu.

Název v anglickém jazyce

Problems of polysemy with phraseological units in the comparison of German and Czech

Popis výsledku anglicky

Some phraseologisms show changes in meaning (shift, extension) and, in the process of translation, adequate equivalents have to be found. Certain phraseologisms allow more ways of understanding.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Amici amico III. Festschrift für Ludvík E. Václavek

ISBN

978-80-244-2704-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

285-290

Název nakladatele

Univerzita Palackého

Místo vydání

Olomouc

Místo konání akce

Olomouc

Datum konání akce

13. 5. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—