On the Issue of the Transformational Potential of Phraseological Units (based on Ukrainian media texts of the beginning of the 21st century)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73596016" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73596016 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Do pytanna pro transfomavijnyj potencial frazeolohičnych odynyc (na materiali ukrajinských mediatekstiv počatku XXI stolitta)

Popis výsledku v původním jazyce

Studiju prysvjačeno pošukam pozamovnych ta vlasne movnych stymuliv do transformacij ta reinterpretacij frazeolohizmiv ta paremij i miry vidkrytosti do onovlen‘na jichnjoji semantyky, formy i do frazeolohičnoho modeljuvanna v sučasnomu ukrajins‘komu mediadyskursi. Doslidzen‘na vykonane u horyzontalnij ploščyni analizu frazeolohičnych peretvoren‘ na nateriali transformacijnych paradyhm, ščo vidobrazhajut uves‘ spektr semantyčnych ta strukturno semantyčnych onovlen‘ okremoji frazeologičnoji odynyci (paremiji) ta tvoren‘na frazeolohizmiv za modellu u tekstach sučasnych ukrajins‘kych masmedia. Frazeolohizm (paremiju) rozhlanuto jak pytomyj makro na mikrotekst, informatyvnist‘ i konotatyvnist‘ jakoho vystupaje u vyhladi „zhortky“, hotovoji do vžyvanna jak tekstu u teksti. Prosteženo transformacijnyj potencial kulturnoji frazeolohiji (mifolohicnoho, biblijnoho, istoryčnoho pochodzen‘na). Jak stymuluvalni čynnyky rozhlanuto frazeolohičnu model‘, vnutrišnomovni systemni charakterystyky frazeolohičnych komponentiv. Okremo doslidženo socialno aktualizovani frazeolohizmy v ukrajinskomu suspilstvi počatku XXI stolitta. Okresleno vzajemodiju pozamovnych ta movnych čynnykiv ta jmovirnisni tendenciji rozvytku trasformacijnoho potencialu frazeolohizmiv. Na materiali ukrajinských drukovanych ta elektronnych mediatekstiv ostannich desjatylit

Název v anglickém jazyce

On the Issue of the Transformational Potential of Phraseological Units (based on Ukrainian media texts of the beginning of the 21st century)

Popis výsledku anglicky

The study deals with the search of extra- and intralingual incentives of transformation and reinterpretation of phraseological units and proverbs, the degree of &quot;openness&quot; of updating their form and semantics, and phraseological modelling in the modern Ukrainian media discourse. The study is conducted in the horizontal plane analysing the phraseological transformations based on the transformational paradigms that reflect the full range of semantic and structural-semantic updates of particular phraseological units (proverbs) and the creation of phraseological units based on the particular model (based on the texts of the modern Ukrainian media). Phraseological units (proverbs) are considered a specific macro- and microprototext, the informativeness and connotativeness of which acts as a &quot;convolution&quot; that is ready to be used as the text in the text. The study traces the transformational potential of cultural phraseology (of the mythological, biblical, and historical origin). The phraseological model as well as the intralingual characteristics of phraseological components are considered the incentive factors. The socially actualised Ukrainian phraseological units of the beginning of the 21st century are separately investigated. The study also outlines the interaction of extra- and intralingual factors as well as the trends of the probable development of the transformative potential of phraseological units. Based on Ukrainian printed and electronic media texts of recent decades

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Teorija linhvistyčnych paradyhm

ISBN

978-966-949-159-6

Počet stran výsledku

32

Strana od-do

10-41

Počet stran knihy

500

Název nakladatele

TOV &quot;Tvory&quot;

Místo vydání

Vinnytsa, Ukrajina

Kód UT WoS kapitoly

—