German early expressionismus and the Czech reception

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33139381" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33139381 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zur Rezeption des deutschsprachigen Frühexpressionismus in Tschechien

Popis výsledku v původním jazyce

Der deutsche literarische Expressionismus brachte in seiner Zeit Hunderte von Autoren hervor, die heute ganz vergessen sind. Dennoch sind gerade aus dieser Epoche - vor allem in der Lyrik - Autoren von Weltrang hervorgegangen wie Gottfried Benn oder Jakob van Hoddis. Nicht zu vergessen sind der Berliner frühe Expressionist Georg Heym, ein Lyriker der formal strengen, kühlen, apokalyptischen Visionen, und Georg Trakl, ein österreichischer Lyriker, dessen Werk auch dem Expressionimus zugereiht wird. Seitdem tragischen Tod von Georg Heym und seit dem Publizieren der ersten reifen Gedichte von Georg Trakl in der Zeitschrift Brenner vergingen im Jahre 2012 genau 100 Jahre - eine ausreichende Zeit, um die Rezeption beider Lyriker im tschechischen Milieu zubewerten.

Název v anglickém jazyce

German early expressionismus and the Czech reception

Popis výsledku anglicky

Author of the study examines the relation between poetry German expressionist Georg Heym (1887-1912), Austrian expressionist Georg Trakl (1887-1914) and Czech literature, especially poetry. Both of them representative of early Expressionism. Heym is alsofamous in Czech through the Translations of Bohuslav Reynek, František Vrba, Ivan Slavík, Ludvík Kundera and Radek Malý. Trakl's work affected the development of modern Czech poetry in translations by Bohuslav Reynek. Specific and significant manifestations of Trakls influence can we already find in the work of Bohuslav Reynek, and in the first two collections of František Halas. In varying degrees, have left traces in the poetry of František Hrubín, Vilém Závada and Jan Zahradníček. The echoes of Trakl's poetry can we read also in the sixties by poet Zbyněk Hejda.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Germanistika

ISSN

1803-408X

e-ISSN

—

Svazek periodika

2012

Číslo periodika v rámci svazku

10

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

105-113

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—