The concept of text and its modal semantic structure from functional communication perspective

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33140282" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33140282 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Ponjattja textu ta joho modaľno-semantyčnoji struktury z funkcionaľno-komunikatyvnoho pohľadu

Popis výsledku v původním jazyce

U doslidženni rozhľadajetsja pytannja funkcionaľno-komunikatyvnoho pohljadu na tekst čerez pryzmu modaľno-semantyčnoji katehoriji. Avtor namahajetsja vysvitlyty pryncyp vidnošennja hlybynnoji semantyčnoji struktury do poverchnevoji, tobto vyražennja zmistu myslennja šljachom leksyčno-syntaksyčnoho vtilennja i fonetyčnoji realizaciji. Vzajmozvjazok zmistu myslennja ta joho movnoji realizaciji dopomahaje zrozumity prahmatyku buď-jakoji tekstovoji formy, jaka zavždy sprjamovana vid avtora do čytača čy sluchača. U kožnomu teksti prysutnje vidnošennja movcja do dijsnosti, tobto najavna katehorija modaľnodsti u riznomanitnych formaľno-semantyčnych projavach. Analiz zdijsneno na materiali českych ta ukrajinskych perekladiv.

Název v anglickém jazyce

The concept of text and its modal semantic structure from functional communication perspective

Popis výsledku anglicky

The research deals with the issue of functional-communicative approach to the text in the light of modal semantic category. The author makes an attempt to explain the correlation between the "deep" semantic structure and "surface" one, i.e. the expression of the content of thinking by means of lexical syntactic and phonetic realization. The interdependence of the content of thinking and linguistic realization enables us to understand the pragmatics of any text form which is directed from the author to areader or a listener. There is the dependence between a speaker and reality in each text, that is, here exists the category of modality in different formal semantic forms. The analysis is performed on the basis of Czech and Ukrainian translations.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Semantyka movy i tekstu

ISBN

978-966-640-340-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

650-653

Název nakladatele

Stefanykova univerzita v Ivano- Frankivsku, Ukrajina

Místo vydání

Ivano-Frankivsk

Místo konání akce

Ivano-Frankivsk, Ukrajina

Datum konání akce

26. 9. 2012

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—