On Infinitive Functioning as Predicate in Russian in comparison with Czech
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33151402" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33151402 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
K infinitivnomu predikatu v russkom jazyke v sopostavlenii s češskim
Popis výsledku v původním jazyce
Vnimanije obraščajetsja na infinitiv v sintaksičeskoj funkcii predikata kak v predloženijach s podležaščim, tak i v predloženijach bez podležaščego. V oboich strukturnych tipach predloženij issledujetsja prežde vsego predikat, vyražajemyj samostojatel' nym infinitivom, napr.: Ona plakat'.Rukami ne trogat'! Ne zajechat' li nam k nemu? Češskije ekvivalenty soderžat ličnuju glagol'nuju formu, čto opjat'podtverždajet boleje širokuju oblast' funkcionirovanija infinitiva v russkom jazyke po sravneniju s češskim. Eto odno iz suščestvennych otličij meždu russkim i češskim jazykami. Ono javljajetsja sledstvijem togo, čto v russkom jazyke infinitiv verbalizovalsja v bol'šej stepeni , čem v češskom.
Název v anglickém jazyce
On Infinitive Functioning as Predicate in Russian in comparison with Czech
Popis výsledku anglicky
Attention is paid to infinitive used in syntactic function of predicate both in clauses with subject (i.e. traditionally clauses with two sentence elements - subjekt and predicate) and in subjectless clauses (i.e.minor clauses). In both structual sentence types, mainly the predicate expressed by means of an independent infinitive form is studied (e.g. Ona plakat'. Rukami ne trogat'! Ne zajekhat' li nam k nemu?). In Czech, the counterparts are finite verbal forms, which is another evidence of a wider scope of functioning of infinitive in Russian in comparison with Czech. The reason is the fact that in Russian, infinitive has been verbalized to a greater extent than in Czech.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Rossica Olomucensia LIII. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů 4.-6.09 2013
ISBN
978-80-244-4077-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
5
Strana od-do
187-191
Název nakladatele
Univerzita Palackého
Místo vydání
Olomouc
Místo konání akce
Olomouc
Datum konání akce
4. 9. 2013
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—