Re-evaluating the Progressive Form: The Case of English Verbs of Attitude
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33151946" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33151946 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://anglistika.upol.cz/fileadmin/kaa/categories2014/Categories_and_categorial_changes_web.pdf" target="_blank" >http://anglistika.upol.cz/fileadmin/kaa/categories2014/Categories_and_categorial_changes_web.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Re-evaluating the Progressive Form: The Case of English Verbs of Attitude
Popis výsledku v původním jazyce
This chapter investigates the use of the progressive forms of the English verbs of attitude (sometimes called anti-progressive verbs) through their Czech translation equivalents. A detailed analysis of Czech translation equivalents of the verbs hope, enjoy, want, love, wish, and like in the progressive form in the parallel translation corpus Intercorp shows a frequent use of Czech action verbs, a tendency to use a verb expressing a higher degree of intensity than its English source and the use of degreemodifiers.
Název v anglickém jazyce
Re-evaluating the Progressive Form: The Case of English Verbs of Attitude
Popis výsledku anglicky
This chapter investigates the use of the progressive forms of the English verbs of attitude (sometimes called anti-progressive verbs) through their Czech translation equivalents. A detailed analysis of Czech translation equivalents of the verbs hope, enjoy, want, love, wish, and like in the progressive form in the parallel translation corpus Intercorp shows a frequent use of Czech action verbs, a tendency to use a verb expressing a higher degree of intensity than its English source and the use of degreemodifiers.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Categories and Categorial Changes: The Third Syntactical Plan and Beyond
ISBN
978-80-244-4287-7
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
114-125
Počet stran knihy
187
Název nakladatele
Univerzita Palackého
Místo vydání
Olomouc
Kód UT WoS kapitoly
—