Bludné kořeny / Wayward Roots

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33152733" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33152733 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Bludné kořeny / Wayward Roots
Popis výsledku v původním jazyce
Dvojjazyčný výbor ze současné slovanské poezie na motivy bloudění, exilu a plurality identity. Obsahuje tematické básně 23 autorů ze všech 14 slovanských zemí, je opatřen odbornou předmluvou s bibliografickým aparátem a životopisy básníků. Na překladech se podíleli pedagogové, doktorandi a studenti z anglistiky a rusistické sekce slavistiky na FF UP, z polonistiky na Ostravské univerzitě a z jihoslovanských filologií a balkanistiky na Masarykově univerzitě v Brně. Psáno a překládáno v jazyce českém a anglickém.
Název v anglickém jazyce
Bludné kořeny / Wayward Roots
Popis výsledku anglicky
Bilingual selection of contemporary Slavic poetry on the motifs of losing one's path, exile, and plurality of identity. Bludné kořeny / Wayward Roots contains poems on these themes from 23 authors, representing all 14 Slavic countries, and provides a comprehensive foreword and biographical and bibliographical details on all authors. The translations were provided by university teachers, doctoral candidates, and students from Olomouc in English and Slavic Studies, from Brno in Southern Slavic Studies, and from Ostrava in Polish Studies. The scholarly material was written in Czech and English; the translations are into Czech and English.

Projekt
<a href="/cs/project/EE2.3.20.0150" target="_blank" >EE2.3.20.0150: Literatura a film bez hranic: dislokace a relokace v pluralitním prostoru</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)