Mé a cizí v registrech autor? prozaických text?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33155622" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33155622 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mé a cizí v registrech autor? prozaických text?

Popis výsledku v původním jazyce

Analýza vybraných prozaických textů ukázala, že vnímání cizosti a jinakosti se v národních literaturách liší v závislosti na historicky podmíněném hodnocení reprezentantů konkrétních jazykových kódů. Užití včleněných cizojazyčných prvků ve výstavbě textufunguje jako univerzálie, mění se ale hodnotové zatížení včleněných nebázových kódů. Jako bezpříznakové prvky s čistě charakterizační funkcí nejčastěji fungují jazyky vnímané v daném kontextu jako exotické nebo dostatečně vzdálené. V případě jazyků geograficky a kulturně blízkých se utvářejí podobné stereotypy jako v případě vnímání jejich nositelů.

Název v anglickém jazyce

My and foreign in the registers of fiction authors

Popis výsledku anglicky

Detailed analysis of selected fiction texts proved that the perception of foreignness and otherness differed within individual national cultures as a result of the variability in the historical and cultural contexts that precondition the view of the representatives of the respective foreign languages. The usage of incorporated language means in structuring the texts proved to be a universal, even though the evaluative functional load of the incorporated non-base language means was different. The unmarked foreign language means that were used purely as means of characterisation typically belonged to the foreign languages perceived in the given context as exotic or notably geographically distant. As for geographically and culturally close languages, thecultural stereotypes were similar to those applied to the perception of the respective language speakers.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Slavica

ISSN

1803-5663

e-ISSN

—

Svazek periodika

XIX

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

311-319

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—