Article Use in Dutch by Students with a Slavic Mother Tongue

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33156757" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33156757 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

nizozemština

Název v původním jazyce

Lidwoordgebruik in het Nederlands van studenten met een Slavische moedertaal

Popis výsledku v původním jazyce

Dit hoofdstuk onderzoekt het lidwoordgebruik in het Nederlands van studenten met een Slavische moedertaal. De problematiek van het lidwoordgebruik behoort tot de grootste struikelblokken behoort waarmee Tsjechische studenten in de Nederlandse syntaxis temaken krijgen. De reden is dat Slavische talen behalve het Bulgaars en het Macedonisch geen lidwoorden kennen. Aan het begin van dit hoofdstuk behandelt de bijdrage het lidwoordgebruik in het Nederlands: kenmerken als bepaaldheid, specificiteit en grammaticaal geslacht. Deze verschijnselen worden ook voor het Tsjechisch en Bulgaars besproken, zodat ze met elkaar kunnen worden vergeleken. Ten slotte zijn de grootste problemen van het lidwoordgebruik in het Nederlands van de Tsjechische en Bulgaarse studenten gedefinieerd.

Název v anglickém jazyce

Article Use in Dutch by Students with a Slavic Mother Tongue

Popis výsledku anglicky

This paper examines article use in Dutch by students with a Slavic mother tongue. The issue of article use is very problematic since Dutch does have the category of articles and the Slavic languages, with the exception of Bulgarian and Macedonian, do not. The beginning of the paper is focused on the general article use in Dutch. Characteristics of articles are discussed such as definiteness, specificity and grammatical gender. The article also deals with these phenomena in the Czech and Bulgarian syntaxso that they could be compared with each other. In the end, the biggest stumbling blocks of the article use in Dutch by Czech and Bulgarian students are defined.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

De Nederlanden met buitenlandse ogen

ISBN

978-83-8061-191-7

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

99-109

Počet stran knihy

142

Název nakladatele

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Místo vydání

Lublin

Kód UT WoS kapitoly

—