'The greatest modern author, known in Europe...' Louis Couperus in Bohemia.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33161291" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33161291 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
nizozemština
Název v původním jazyce
'De grootste hedendaagse auteur, in Europa bekend...' Louis Couperus in Tsjechië.
Popis výsledku v původním jazyce
Het artikel geeft een overzicht van de receptie van het werk van de Nederlandse schrijver Louis Couperus in Tsjechische en Slowaakse vertaling. In het artikel wordt ingegaan op de omstandigheden in de Tsjechische uitgeverswereld, het algemene Tsjechische beeld van de Nederlandstalige literatuur en op de drie verschillende periodes van receptie van Couperus' werk - rond het fin de siecle, in het interbellum en in de communistische periode. Hierbij worden de vertalingen en de vertalers kort voorgesteld.
Název v anglickém jazyce
'The greatest modern author, known in Europe...' Louis Couperus in Bohemia.
Popis výsledku anglicky
The article gives an overview of the reception of the work of the Dutch writer Louis Couperus in Czech and Slovak translation. The article discusses the conditions of Czech publishing houses, the overall Czech picture of Dutch literature and the three different periods of reception of Couperus' work - around the fin de siecle, in the interwar period and during the communist period. These translations and translators are briefly presented.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)