Roman Jakobson between Linguistics and Translation studies : an interdisciplinary and intercontinental dialogue

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33162280" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33162280 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Roman Jakobson between Linguistics and Translation studies : an interdisciplinary and intercontinental dialogue

Popis výsledku v původním jazyce

Roman Jakobson was one of the most interdisciplinary scholars, active in the field of linguistics, poetics and translation studies. His contribution to the translation theory was reflected by Brazilian scholars, mainly Haroldo de Campos, and influenced substantially the development of the field in Brazil. Campos, himself a concrete poet, reflected Jakobson's semiotic conception of translation and his emphasis on the poetic function as the basis for the poetic transposition or interlingual transcreation of poetic texts.

Název v anglickém jazyce

Roman Jakobson between Linguistics and Translation studies : an interdisciplinary and intercontinental dialogue

Popis výsledku anglicky

Roman Jakobson was one of the most interdisciplinary scholars, active in the field of linguistics, poetics and translation studies. His contribution to the translation theory was reflected by Brazilian scholars, mainly Haroldo de Campos, and influenced substantially the development of the field in Brazil. Campos, himself a concrete poet, reflected Jakobson's semiotic conception of translation and his emphasis on the poetic function as the basis for the poetic transposition or interlingual transcreation of poetic texts.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Czech and Slovak Linguistic Review

ISSN

1805-1502

e-ISSN

—

Svazek periodika

6

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

68-80

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—