Prokletí básníci německé poezie.

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73583052" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73583052 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Prokletí básníci německé poezie.

Popis výsledku v původním jazyce

Antologie Prokletí básníci německé poezie českému čtenáři novým způsobem představuje ranou poezii velikánů moderního německojazyčného básnictví Georga Heyma, Jakoba van Hoddise, Gottfrieda Benna a Georga Trakla. Tito čtyři autoři, jejichž poetika se formovala, měnila či předčasně uzavírala kolem roku 1912, vypjatého letopočtu německé literatury, bývají řazeni k ranému expresionismu, avšak výrazně tento směr intenzitou své tvorby přesahují. Byť se jim v češtině již dostalo samostatných knižních výborů, nekomunikovaly jejich texty doposud na stránkách jedné knihy. Antologie přináší také verše do češtiny převedené poprvé. Básně přeložil a studií opatřil básník Radek Malý, který se systematicky a dlouhodobě zabývá recepcí poezie německého expresionismu, a výtvarně je doprovodil Pavel Preisner.

Název v anglickém jazyce

The Cursed Poets of German Poetry

Popis výsledku anglicky

The “cursed poets” were introduced into the history of literature by Paul Verlaine who thus labelled several French poets who were active in the last third of the nineteenth century in his essay from 1883. The anthology The Cursed Poets of German Poetry wishes to extend this context, introducing the early poems of the giants of modern German language poetry Georg Heym, Jakob van Hoddis, Gottfried Benn and Georg Trakl in a new light. These four authors, whose poetics were formed, transformed or prematurely concluded around 1912, a charged year in German literature, are usually classified as early Expressionists; however, they transcend this movement by the intensity of their work. By their innovative writings and their mostly tragic life stories, they have unwittingly proved that poetic “cursedness” is by far not exclusively a French privilege.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87545-55-3

Počet stran knihy

144

Název nakladatele

Archa

Místo vydání

Zlín

Kód UT WoS knihy

—