A WOMAN IN A “MASCULINE MIRROR" OF SLAVIC LANGUAGES AND CULTURES

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73589090" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73589090 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Žinka u „čolovičomu dzerkali“ slovjans‘kych mov ta kul‘tur.

Popis výsledku v původním jazyce

U statti doslidženo vytoky formuvann‘a stereotypnych ujavlen‘ pro čoloviče na žinoče, jich sociokul‘turni ta linhvokul‘turni pidstavy, specifiku vidobraženn‘a obraziv čolovika ta žinky u frazeolohiji trjoch slovjans‘kych mov rosijskoji, ukrajinskoji ta českoji. Osoblyvu uvahu zverneno na vzajemodiju čolovičoho ta žinočoho, javyšče rodostatevoji transpozyciji, čy obminu hendernymy roljamy, perenesenn‘u typovo žinočych charakterystyk na čolovika i navpaky v konteksti biofiziolohičnych, osobystisnych ta mižosobystisnych vzajemodij, a takož rehuljatyvnij funkciji frazeolohizmiv ta paremij. Bazovym u analizi stav zistavnyj aspekt movnoho ta kul‘turnoho skadnyka obrazu žinky u joho vzajemodiji z obrazom čolovika. Statt‘u vykonano na materiali frazeolohičnych ta premiolohočnych slovnykiv rosijskoji, ukrajinskoji ta českoji mov z vykorystann‘am prykladiv aktual‘noho vžyvann‘a stijkych vyraziv z čolovičoju ta žinočoju referentnoju spivvidnesenist‘u ta jich frazeolohičnoho model’uvann‘a z vykorystann‘am textiv drukovanych ta elektronnych masmedia, materialiv internetových forumiv ta blohiv..

Název v anglickém jazyce

A WOMAN IN A “MASCULINE MIRROR" OF SLAVIC LANGUAGES AND CULTURES

Popis výsledku anglicky

The research is focused on the image of a woman in a &quot;masculine mirror&quot;. In comparative terms, the research traces the cognitive, structural-semantic and evaluative models of the reflection of female characteristics through the male ones (gender transposition) on the background of bio-physiological, behavioral, social, ethical and aesthetic dominants of femininity and masculinity in the system of post-patriarchal coordinates of social thinking. It both investigates the specificity of the reflection of mentality and language consciousness in the semantics and form of nominative units and detects common and different features in the verbal image of a woman in three Slavic languages (Ukrainian, Russian and Czech). An objectivation of the image of a woman in language consciousness was studied on the basis of lexical, phraseological and paremiological units stated in explanatory, phraseological and paremiological sources, dictionaries of sustainable national comparisons and on the basis of examples of the actual functioning of the analyzed units as well as the facts of modern phraseological modelling within the texts of media, including electronic sources, Internet forums and blogs.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Kobieta. W zwierciadle języka i kultury

ISBN

978-83-7972-170-2

Počet stran výsledku

51

Strana od-do

53-103

Počet stran knihy

606

Název nakladatele

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego

Místo vydání

Szczecin, Polsko

Kód UT WoS kapitoly

—