Rowan Atkinson zpívající, orientalizující

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73594073" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73594073 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Rowan Atkinson zpívající, orientalizující

Popis výsledku v původním jazyce

Orient znamená Východ, orientalistika je věda o Východě a orientalismus je napodobováním Východu. V roce 1978 Edward Wadie Said (1935–2003), profesor anglické a srovnávací literatury na prestižní Kolumbijské univerzitě v New Yorku, razantně znovuotevřel téma obrazu Orientu v západní kultuře knihou Orientalismus: Západní koncepce Orientu. Tímto dílem, které se krátce po svém vydání stalo bestsellerem, je do značné míry ovlivněna koncepce kursu jednoho z autorů tohoto příspěvku uskutečňovaného jako volitelný předmět určený studentům doktorského studia na filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Protože jsou jeho frekventanty vesměs studenti, kteří se s kritickým pohledem na jiné kultury v tak širokém kvantitativním a kvalitativním záběru setkávají v tomto semináři poprvé, je jim v úvodu celá problematika přiblížena na materiálu dvou jim velice dobře známých kultur, který tvoří korpus tohoto textu. Tím je přednes Beethovenovy skladby Óda na radost v němčině Rowanem Atkinsonem (1955). Analýza textu, který britský komik záměrně upravil, prezentuje britský pohled na současnou německou kulturu, kategorizuje jej a takto vzniklý orientalizovaný obraz rekonstruuje a popisuje.

Název v anglickém jazyce

Rowan Atkinson – singing, orientalising

Popis výsledku anglicky

Orient means the East, Orientalism is the science about the East, and the imitation of the East. In 1978 Edward Wadie Said (1935–2003), professor of English and Comparative Literature at the prestigious Columbia University, redefined the term of Orientalism in western culture with his book. It became a bestseller shortly after its release, and largely influenced the course, an optional subject for students of PhD study programs at the Faculty of Arts, Palacký University in Olomouc. As its attenders are mostly students who have met a critical view of other cultures for the first time, concepts of Orientalism are introduced to them on the material describing two well-known cultures. It forms the corpus of this text, i.e. the performance of Beethoven’s Ode to Joy in German by Rowan Atkinson (1955). The analysis of the text, which the British comic actor deliberately edited, presents the British view of contemporary German culture, categorizes it, reconstructs and visualizes the image orientalised by him.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Svazek periodika

2

Číslo periodika v rámci svazku

VII

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

7-18

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—