Konfucius v zrcadle Výkladu znaků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73599549" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73599549 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c.1_2018.pdf" target="_blank" >https://kas.upol.cz/fileadmin/users/122/Dalny_vychod_c.1_2018.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Konfucius v zrcadle Výkladu znaků

Popis výsledku v původním jazyce

Bezpochyby nejvýznamnějším souborem Konfuciových myšlenek jsou Sebrané výroky. Jeho význam v čínském učeneckém světě byl však takový, že se po ustavení konfucianismu jako státní doktríny bez citátů z něj ani odkazů na jeho dílo neobešlo žádné vzdělanecké dílo. Ostatně některé z jeho výroků vstoupily do obecného povědomí tak, že se staly neodmyslitelnou součástí čínské národní tradice. Tou je nepochybně i první čínská grammatologická monografie Xu Shenův (?54–?125) kolosální Výklad významu obrysových a vysvětlení struktury odvozených znaků (121 n. l.). Na zjištěných devětačtyřiceti zlomcích Konfuciových promluv a citátů nejen ze Sebraných výroků autor tohoto příspěvku demonstruje, jak citační praxe ve vzdělanecké produkci tehdejší doby vypadala. Pokouší se je ale současně v rámci zmiňované studie i typologicky uspořádat. Jeho záměrem je pak otevřít diskusi, která bude směřovat nejen k lepšímu pochopení citace jako organické součásti klasické čínské badatelské tradice, ale i struktury hesla Výkladu znaků jako základní filologické práce tradiční čínské jazykovědy.

Název v anglickém jazyce

Confucius reflected in Shuo Wen Jie Zi

Popis výsledku anglicky

The most important set of Confucius thoughts are the Analects. However, the “Grand Master” has been so very important to the Chinese world – traditional and modern – that without quotations of his sayings no serious literary production would have ever been conceivable. Deeply entering general consciousness some of his maxims even became an integral part of the Chinese national tradition. A part of the tradition is undoubtedly Xu Shen’s (?54–?125) first grammatical monograph the Shuo Wen Jie Zi (Meaning Explanation of Primary and Structural Analysis of Secondary Characters, 121 AD). Originating not only from the Analects the forty-nine fragments of Confucius speeches and quotations demonstrate citation practice in Eastern Han (25–220) dynasty. The author of this text attempts to organise them typologically. His intention is to open up a discussion that will focus not only on a better understanding of the quotation as an organic component of the classical Chinese research tradition, but also on the structure of the Shuo Wen Jie Zi as the basic work of traditional Chinese philology.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Svazek periodika

VIII

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

28

Strana od-do

42-69

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—