"Leaver dea as slaaf" (Raději mrtvý než být otrokem). Dějiny fríské literatury

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73602891" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73602891 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333182777" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333182777</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"Leaver dea as slaaf" (Raději mrtvý než být otrokem). Dějiny fríské literatury

Popis výsledku v původním jazyce

„Leaver dea as slaaf“ (Raději mrtvý než být otrokem) je heslo vytesané do kamene na památku vítězství Frísů nad nepřáteli, kteří je chtěli ve středověku porobit. Malý, ale hrdý národ se může chlubit svou velkou minulostí. Frísové sice dávno ztratili svou samostatnost a jejich tři jazykové varianty existovaly po několik století takřka jen v mluvené formě, mají však zajímavou literaturu. A právě chronologický přehled dějin všech tří proudů fríské literatury přináší dílo autorského kolektivu z katedry nederlandistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci pod vedením profesora Wilkena Engelbrechta. Toto téma, v českém prostředí zcela unikátní, je zpracováno důkladně a dopodrobna. Publikace začíná nástinem obecných historických, kulturních a jazykových souvislostí, včetně zařazení a rozlišení fríských jazyků. Na tomto základě je potom podán vyčerpávající výklad dějin fríských literatur od nejstaršího období, které reprezentují především starofríské právní texty, přes středověké a středofríské období k frískému národnímu obrození, kde můžeme nalézt paralelu k podobnému vývoji v dějinách české literatury. Velký prostor je věnován fríské literatuře 20. století, včetně období druhé světové války, a současným literárním trendům. Svou samostatnou kapitolu má fríská literatura pro děti a mládež. To vše je doprovázeno bohatým fotografickým materiálem a barevnou přílohou.

Název v anglickém jazyce

"Leaver dea as slaaf" (Rather dead than being a slave). A History of Frisian Literature

Popis výsledku anglicky

&quot;Leaver dea as slaaf&quot; is a motto carved in stone to commemorate the victory of the Frisians over enemies who wanted to defeat them in the Middle Ages. The small but proud nation can boast of its great past. Although the Frisians have long ago lost their independence and their three language variants have existed for several centuries almost only in spoken form, they have an interesting literature. The book offers a chronological overview of the history of all three versions of Friesian literature (in Dutch Frieslnad, German Northern Friesland and in the Saterland) which is the team work of the Department of Dutch Studies, Faculty of Arts, Palacky University in Olomouc under the leadership of Wilken Engelbrecht. This topic, completely unique in the Czech environment, is elaborated thoroughly and in detail. The publication begins with an outline of general historical, cultural and linguistic contexts, including the classification and distinction of Friesian languages. On this basis, an exhaustive interpretation of the history of Friesian literature from the earliest period, which represents mainly Old Frisian legal texts, through the medieval and Middle Frisian period to the Friesian national revival, where we can find a parallel to a similar development in the history of Czech literature. Most space is devoted to 20th century Frisian literature, including the period of the Second World War, and current literary trends. Friesian literature for children and young people has its own chapter. All this is accompanied by rich photographic material and a color appendix.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7277-586-6

Počet stran knihy

373

Název nakladatele

Libri. Praha

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—