Frisian and Frisian Literature from a Central European Point of View
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73594661" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73594661 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333174547" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333174547</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
nizozemština
Název v původním jazyce
Fries en Friese literatuur vanuit een Centraal-Europees perspectief
Popis výsledku v původním jazyce
Het Fries behoort tot de kleinere Germaanse talen, maar is ook een van de oudste ervan. Dit artikel gaat over de interesse in de Friese taal en literatuur in Oost-Centraal-Europa sinds de 19e eeuw, evenals mogelijkheden om deze interesse te versterken. De paper geeft eerst een historisch overzicht van de studie van het Fries en het Nederlands in academische kringen in Centraal-Europa. Vervolgens wordt gesproken over Friese en Friese literatuur in de belangrijkste encyclopedieën in het Hongaars, Pools en Tsjechisch. In de 20e eeuw zijn de eerste vertalingen van Nederlands werk van Friese auteurs gemaakt en na WO II verschenen de eerste vertalingen van Friese werken. Het artikel rondt af met een blik in de toekomst.
Název v anglickém jazyce
Frisian and Frisian Literature from a Central European Point of View
Popis výsledku anglicky
Frisian belongs among the lesser Germanic languages but is also one of the oldest of them. This paper concerns the interest in Frisian language and literature in East Central Europe since the 19th century, as well as possibilities to strengthen this interest. The paper gives first an historical overview of the study of Frisian and Dutch in academic circles in Central Europe. Then mentions of Frisian and Frisian literature in main encyclopaedias in Czech, Hungarian and Polish are discussed. In the 20th century the first translations of Dutch work by Frisian authors have been made and after WW II the first translations of Frisian works appeared. The paper rounds off with a look into the future.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
It Beaken. Tydskrift fan de Fryske Akademy
ISSN
0005-738X
e-ISSN
—
Svazek periodika
80
Číslo periodika v rámci svazku
3-4
Stát vydavatele periodika
NL - Nizozemsko
Počet stran výsledku
18
Strana od-do
146-163
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—