"Unfortunately, we couldn't place the book". The Wondrous Ways of the Literary Agency DILIA

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73606399" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73606399 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://wuwr.pl/nwr/article/view/12731/11530" target="_blank" >https://wuwr.pl/nwr/article/view/12731/11530</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0860-0716.30.02" target="_blank" >10.19195/0860-0716.30.02</a>

Jazyk výsledku
nizozemština
Název v původním jazyce
"Helaas hebben wij het boek niet kunnen plaatsen." De wondere wegen van het literair agentschap DILIA
Popis výsledku v původním jazyce
Tijdens de veertig jaar van het communistische regime in Tsjecho-Slowakije (1948-1989) vormde het literaire bureau DILIA de officiële schakel tussen Tsjechische en Slowaakse auteurs en buitenlandse uitgevers. Dilia zorgde voor contracten voor Tsjechische vertalingen van buitenlandse literaire werken. Aangezien de archieven van Dilia in 1986 door brand zijn verwoest, is er maar heel weinig bekend over hoe Dilia functioneerde. Dankzij contracten met Nederlandse uitgevers bewaard in het archief van het Literatuurmuseum in Den Haag is een gedeeltelijke reconstructie mogelijk.
Název v anglickém jazyce
"Unfortunately, we couldn't place the book". The Wondrous Ways of the Literary Agency DILIA
Popis výsledku anglicky
During the forty years of the Communist régime in Czechoslovakia (1948-1989), the literary agency DILIA formed the official link between Czech and Slovak authors and foreign publishers. Dilia ensured contracts for Czech translations of foreign literary works. As the archives of Dilia have been destroyed by a fire in 1986, very few is known about how Dilia functioned. Thanks to contracts with Dutch publishers preserved in the archives of the Literatuurmuseum (Literary Museum) in The Hague, a partial reconstruction is possible.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika
Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia
ISSN
0860-0716
e-ISSN
—
Svazek periodika
30
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
16
Strana od-do
15-30
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—

Podobné výsledky(10)