Původ jména Olomouc

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F25%3A73632233" target="_blank" >RIV/61989592:15210/25:73632233 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Původ jména Olomouc

Popis výsledku v původním jazyce

Dosavadní výklady jména Olomouc lze rozdělit do čtyř skupin. První skupinou jsou výklady, které nelze přijmout ani z věcných důvodů (z hlediska archeologie a historie), ani z důvodů lingvistických. To je případ teorií vyvozujících jméno Olomouc ze jména Julia Caesara nebo Julia Maximina nebo z místních jmen uvedených v pozdně antických památkách (Kelamantia aj.). Druhou skupinu tvoří výklady, které sice nevyhovují věcně, ale z hlediska lingvistického jsou přijatelné – to je případ etymologie jména Olomouc z osobního jména *Olomút, které není v pramenech doloženo, ale které by s přivlastňovací příponou *-jь vytvořilo běžný typ slovanského místního jména. Třetí skupinou výkladů jsou etymologie, které jsou věcně přijatelné, ale nevyhovují z hlediska jazykového, jako je výklad jména Olomouc z obecného pojmenování *chъlmъ „chlum“, *chъlmьcь „chlumec“. V poslední, čtvrté skupině jsou etymologie, které vyhovují věcně i lingvisticky – především výklad jména Olomouc z genitivního, tedy posesivního tvaru doloženého germánského osobního jména Alamund. Tento výklad se autorovi příspěvku jeví jako nejpravděpodobnější – po stránce jazykové by byl vývoj jména naprosto pravidelný, teorii o Alamundovi jako místním kvádském vládci, jehož pověst po smrti přerostla v zakladatelský mýtus nebo snad přímo kult héroa eponyma („praotce“ zdejších obyvatel, podle něhož byla pojmenována lokalita) lze dobře opřít jak o zdejší archeologické nálezy, tak o paralely odjinud.

Název v anglickém jazyce

Etymology of the name Olomouc

Popis výsledku anglicky

The existing etymologies of the place name Olomouc can be divided into four groups. The first group are etymologies that cannot be accepted either for factual reasons (in terms of archaeology and history) or for linguistic reasons. This is the case of theories deriving the name Olomouc from Julius Caesar or Julius Maximinus or from place names mentioned in late antique texts (Kelamantia, etc.). The second group consists of explanations which, although not factually satisfactory, are acceptable from the linguistic point of view. This is the case of the etymology of the name Olomouc from the personal name *Olomút, which is not attested in the sources, but which, with the possessive suffix *-jь, would form a very common type of Slavic place name. The third group of interpretations are etymologies that are factually acceptable but linguistically unsatisfactory, such as the interpretation of the name Olomouc from the common name *chъlmъ &quot;hill&quot;, *chъlmьcь &quot;smaller hill&quot;. In the last, fourth group there are etymologies that are satisfactory both factually and linguistically, especially the etymology of the name Olomouc from the genitive, i.e. possessive form of the attested Germanic personal name Alamund. This interpretation seems to the author of this chapter to be the most probable. Linguistically, the development of the name would have been perfectly regular - and the theory of Alamund as a local Germanic (probably Quadi) ruler, whose reputation after his death grew into a founding myth or perhaps even a cult of the local héros eponymos (the forefather and defender of the local inhabitants, after whom the locality was named) can be well supported both by local archaeological findings and by parallels from elsewhere.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Město na třech pahorcích. Středověká Olomouc pohledem archeologie

ISBN

978-80-88621-37-9

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

29-41

Počet stran knihy

295

Název nakladatele

Muzeum umění

Místo vydání

Olomouc

Kód UT WoS kapitoly

—