Význam jednotlivých jazykových prostředků pro rozvoj jazykové kompetence

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F24%3A50021335" target="_blank" >RIV/62690094:18440/24:50021335 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://pages.pedf.cuni.cz/cizijazyky/67-2/" target="_blank" >https://pages.pedf.cuni.cz/cizijazyky/67-2/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Význam jednotlivých jazykových prostředků pro rozvoj jazykové kompetence

Popis výsledku v původním jazyce

Při studiu cizího jazyka se studující seznamují s jednotlivými dílčími částmi lingvistiky s cílem porozumět stavbě jazyka a správně pochopit význam sdělení. Článek na příkladech z německého jazyka názorně popisuje skutečnost, že nelze podcenit žádnou část gramatiky, neboť i zcela nepatrné odchylky od normy mohou vést k nepochopení celé výpovědi a nedorozumění mezi komunikujícími. Bohužel ani dobrá znalost jednotlivých dílčích disciplín jazykovědy a komunikační dovednost nezabrání vzniku nedorozumění. Při komunikaci se lidé nacházejí v různých situacích a mnohé problémy nedokáže člověk řešit sám, ale jen v součinnosti s ostatními lidmi. Kromě gramatických konvencí jazyka existují také pravidla užití konkrétních výrazů v konkrétních situacích. Kdo nezná strategii těchto pravidel, rozumí sice jednotlivým slovům sdělení, celkový význam textu ale nechápe.

Název v anglickém jazyce

Importance of individual language devices for the development of language competence

Popis výsledku anglicky

When studying a foreign language, learners become familiar with individual spheres of linguistics. The aim of this process is to understand the structure of the target language and to correctly understand the communicated message. Presenting examples from the German language, the article illustrates the fact that no part of grammar can be underestimated. Even the slightest deviations from the norm can result in misunderstanding of the entire utterance and in unsuccessful communication. Unfortunately, even good knowledge of individual sub-disciplines of linguistics and good communication skills cannot guarantee that misunderstandings will not occur. When communicating, people find themselves in varied situations. Numerous problems cannot be sorted out by individual speakers themselves, i.e. without collaboration between participants in communication. Besides grammatical conventions existing in a given language, there are also rules related to using specific expressions in specific situations. Without awareness and knowledge of these rules, we can understand individual and separate words used in the text, but we cannot understand the overall meaning of the text.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi

ISSN

1210-0811

e-ISSN

—

Svazek periodika

67

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

18-26

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—