Professional Translation within the German Language Instruction for Tourism and management Students

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18450%2F12%3A50000322" target="_blank" >RIV/62690094:18450/12:50000322 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Fachübersetzung im Deutschunterricht für die Studenten des Managements auf dem Gebiet des Reiseverkehrs (Allgemeine Voraussetzungen)

Popis výsledku v původním jazyce

Im Zusammenhang mit den sozokulturellen Veränderungen der jahrtausendwende, mit der Globalisierung der Möglichkeiten und Probleme in unserer differenten Welt werden im Beitrag die allgemeineren voraussetzungen der vollwertigen Kommunikation präsentiert.zu diesen Voraussetzungen gehören in dem Fach "Dolmetschen und Übersetzen" (Deutsch-Tschchisch, Tschcisch-Deutsch) auch Philosophie, Pädagogik, allgemeine Didaktik, und die Möglichkeiten der informations und Kommunikationstechnologien im Fremdsprachenunterricht. Man befasst sich mit den philosophischen und philosophierenden Dimensionen des Unterrichts nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch. Das gilt auch für die Problematik der Fachübersetzung.

Název v anglickém jazyce

Professional Translation within the German Language Instruction for Tourism and management Students

Popis výsledku anglicky

In the context of the socio-cultural changes in turn of the millennium, more general prerequisites of quality communication with regard to the globalization of the possibilities and problems in our varied world are presented in the paper. In the course "interpreting and Translation" (from German into Czech and Czech into German) these prerequisites also include philosophy, pedagogics, general didactics and the possibilities of information and communication technologies in teaching foreign languages. Wedeal with the philosophical and philosphizibng dimensions of the teaching/learning process not only theoretically but also practically. This also applies to the issues of professional translation.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Telar de traducción especializada

ISBN

978-84-9031-003-8

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

131-140

Počet stran knihy

259

Název nakladatele

Dykinson

Místo vydání

Madrid

Kód UT WoS kapitoly

—