The Spanish language in the changing world
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18460%2F14%3A50003243" target="_blank" >RIV/62690094:18460/14:50003243 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://congresoele2013.redhispanistas.es/images/stories/documentacion/actascongreso_elespanolglobal.pdf" target="_blank" >http://congresoele2013.redhispanistas.es/images/stories/documentacion/actascongreso_elespanolglobal.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
El español en un mundo cambiante
Popis výsledku v původním jazyce
El idioma español, igualmente como casi todos los idiomas del mundo, se adapta al desarrollo y a la globalización. En todos los países hispanohablantes notamos cada vez más la influencia inglesa. No son solamente los periódicos, revistas, publicidad, la televisión y la radio donde encontraremos este fenómeno, sino también el lenguaje artístico. La "americanización" del idioma español lleva consigo los desacordes en opiniones y definiciones de la terminología relacionada: el anglicismo y Spanglish. La investigación de campo, realizada en México, proporciona datos de origen de Spanglish en la época de los pachucos y también se clasifican los anglicismos léxicos, semánticos y sintácticos reunidos de la entrevistas y estudio de otro material.
Název v anglickém jazyce
The Spanish language in the changing world
Popis výsledku anglicky
The Spanish language in Mexico and also other Latin American countries is undergoing the changes because of the globalization of the whole world and all its areas. The phenomenon called Spanglish, americanization or the influence of anglicisms is evident in all Latin American countries and not only in the colloquial language, TV, advertisement or press but it is also present in classical literature. The article describes the outcomes of the field research done in Mexico, provides the important dates about the Spanglish in the period of pachucos and classifies the lexical, semantic and syntactical anglicisms gathered in Mexico.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
El español global
ISBN
978-84-92572-40-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
11
Strana od-do
543-553
Název nakladatele
Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León
Místo vydání
Salamanca
Místo konání akce
Salamanka, Španělsko
Datum konání akce
26. 6. 2013
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—