Translation Tradition as a Source of Errors and Clichés in Modern Czech Translations of the New Testament

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F16%3A00464130" target="_blank" >RIV/67985955:_____/16:00464130 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Translation Tradition as a Source of Errors and Clichés in Modern Czech Translations of the New Testament
Popis výsledku v původním jazyce
This article explores one specific aspect of the transmission of biblical texts: the phenomenon of translation tradition, in particular the still little-considered impact of this tradition in the long history of Czech translations of the Bible – the surprisingly continual transfer of old lapses and translating clichés into contemporary translations.
Název v anglickém jazyce
Translation Tradition as a Source of Errors and Clichés in Modern Czech Translations of the New Testament
Popis výsledku anglicky
This article explores one specific aspect of the transmission of biblical texts: the phenomenon of translation tradition, in particular the still little-considered impact of this tradition in the long history of Czech translations of the Bible – the surprisingly continual transfer of old lapses and translating clichés into contemporary translations.

Projekt
<a href="/cs/project/GBP401%2F12%2FG168" target="_blank" >GBP401/12/G168: Historie a interpretace Bible</a><br>
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
The process of authority: the dynamics in transmission and reception of canonical texts
ISBN
978-3-11-037694-4
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
337-348
Počet stran knihy
364
Název nakladatele
De Gruyter
Místo vydání
Berlin
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)