Jan Amos Komenský. Diogenes kynik znovu naživu a Patriarcha Abraham

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F24%3A00587140" target="_blank" >RIV/67985955:_____/24:00587140 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Jan Amos Komenský. Diogenes kynik znovu naživu a Patriarcha Abraham
Popis výsledku v původním jazyce
Svazek obsahuje české komentované překlady dvou Komenského latinských her, které se ve 40. letech 17. století hrály v polském Lešně. Diogenes Cynicus redivivus se zde hrál v r. 1640 a Abrahamus patriarcha o rok později. První z her byla do češtiny přeložena naposledy r. 1968, český překlad druhé hry zde vychází poprvé. Markéta Klosová, autorka překladu a komentáře, napsala také rozsáhlou úvodní studii o školním divadle v Lešně ve 40. letech a o obou Komenského hrách.
Název v anglickém jazyce
Jan Amos Komenský. Diogenes the Cynic Again Living and Patriarch Abraham
Popis výsledku anglicky
The volume contains Czech annotated translations of two Latin theatre plays by Johannes Amos Comenius which were staged in Polish Leszno in the 1640s. Diogenes Cynicus redivivus was played there in 1640, Abrahamus patriarcha a year later. The first play has been tranlated into Czech in the last time in 1968, the second drama is beeing published in Czech for the first time. Markéta Klosová, the author of the translation and a commentary, wrote also an extensive introductory study on the school theatre in Leszno in the 1640s and on both plays by Comenius.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)