The languages in the correspondence of Athanasius Kircher (1602-1680)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985955%3A_____%2F25%3A00646389" target="_blank" >RIV/67985955:_____/25:00646389 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://doi.org/10.56514/fhb.40.02.02" target="_blank" >https://doi.org/10.56514/fhb.40.02.02</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The languages in the correspondence of Athanasius Kircher (1602-1680)

Popis výsledku v původním jazyce

This study investigates the multilingual character of Athanasius Kircher’s (1602–1680) correspondence, one of the most extensive epistolary collections of the early modern Republic of Letters. Based on nearly 2,700 surviving letters, it analyses the distribution and functions of Latin, Italian, and a smaller set of vernacular and ancient languages. Using statistical and visualization methods, the paper demonstrates how linguistic choice was conditioned by geography, social rank, and communicative context. The findings reveal Latin as the principal medium of scholarly exchange, while vernacular languages were employed selectively, often to convey personal matters, requests, or gestures of courtesy.

Název v anglickém jazyce

The languages in the correspondence of Athanasius Kircher (1602-1680)

Popis výsledku anglicky

This study investigates the multilingual character of Athanasius Kircher’s (1602–1680) correspondence, one of the most extensive epistolary collections of the early modern Republic of Letters. Based on nearly 2,700 surviving letters, it analyses the distribution and functions of Latin, Italian, and a smaller set of vernacular and ancient languages. Using statistical and visualization methods, the paper demonstrates how linguistic choice was conditioned by geography, social rank, and communicative context. The findings reveal Latin as the principal medium of scholarly exchange, while vernacular languages were employed selectively, often to convey personal matters, requests, or gestures of courtesy.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GA23-06645S" target="_blank" >GA23-06645S: Učenecké publikační strategie a korespondenční sítě pobělohorských českých zemí (1622 - 1667)</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Folia Historica Bohemica

ISSN

0231-7494

e-ISSN

—

Svazek periodika

40

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

193-210

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105032145810