Hendiadys jako výrazný stylistický prostředek staroslověnského překladu latinských Homilií Řehoře Velikého

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F15%3A00460005" target="_blank" >RIV/68378017:_____/15:00460005 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hendiadys jako výrazný stylistický prostředek staroslověnského překladu latinských Homilií Řehoře Velikého

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek pojednává o hendiadys ve staroslověnském překladu Homilií Řehoře Velikého. Autor zde porovnává slovanský překlad této památky s latinskou předlohou a užívání hendiadys analyzuje z formálního i sémantického hlediska.

Název v anglickém jazyce

Hendiadys as a Substantial Stylistic Figure in Old Church Slavonic Translation of Latin Forty Gospel Homilies by Gregory the Great

Popis výsledku anglicky

The study inquires into the usage of stylistic figure "hendiadys" in the Church Slavonic translation of Forty Gospel Homilies by Gregory the Great. The author compares this translation with the Latin original and analyses - from the formal and semantic points of view - the reasons for traslating Latin words by the means of hendiadys.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slavia

ISSN

0037-6736

e-ISSN

—

Svazek periodika

84

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

397-401

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—