Lexical Polonisms in Belarusian Dialects in the North-East Poland
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00537204" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00537204 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich północno-wschodniej Polski
Popis výsledku v původním jazyce
W rozdziale poruszono kwestię zapożyczeń leksykalnych z języka polskiego w gwarach białoruskich północno-wschodniej Polski. Materiał dialektologiczny został zebrany podczas wywiadów przeprowadzonych z najstarszą generacją mieszkańców wsi podczas ekspedycji przeprowadzonych w regionie w latach 2015-2018. Zapożyczenia odnoszą się do szeregu aspektów życia, jak: natura, tradycyjna uprawa roli, hodowla zwierząt, rybołówstwo, gospodarstwo domowe, zabudowa wiejska, Kościół katolicki, sfera administracji i edukacji, słownictwo odnoszące się do polskiej kultury i polskich posiadaczy ziemskich, medycyny, relacji rodzinnych i in.
Název v anglickém jazyce
Lexical Polonisms in Belarusian Dialects in the North-East Poland
Popis výsledku anglicky
This chapter discusses lexical borrowings from Polish in the Belarusian dialects of North-East Poland. The dialectological material was collected from interviews with the oldest generation of villagers during four expeditions to the region between 2015-2018. The borrowings refer to various aspects of life, e.g., nature, traditional farming, animal breeding, fishing, household matters, rural buildings, the Catholic church, the sphere of administration and education, vocabulary connected with Polish culture and landowners, medicine, family relationships, and other areas.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Area Slavica
ISBN
978-80-7599-180-5
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
141-150
Počet stran knihy
249
Název nakladatele
Ostravská univerzita
Místo vydání
Ostrava
Kód UT WoS kapitoly
—