Vzájemné kolonizování české a německé kultury v románu Oty Filipa Cesta ke hřbitovu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F21%3A00551862" target="_blank" >RIV/68378068:_____/21:00551862 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vzájemné kolonizování české a německé kultury v románu Oty Filipa Cesta ke hřbitovu

Popis výsledku v původním jazyce

Charakteristikou Oty Filipa jako spisovatele je schopnost pozorování vzájemného pronikání české a německé kultury a literatury v průběhu 2. poloviny 20. století. Zaujímá ona významné místo už v jeho prvním románu – Cesta ke hřbitovu. Východisko unikátního Filipova vnímání souznění a střetů v rámci česko-německých vztahů je skutečnost, že autor vyrůstal v multikulturním prostředí Ostravy. Pozorování způsobených vypuknutím války proměn společenských a národnostních poměrů poznamenalo i jeho pozdější tvorbu a životní osudy. Předkládaná studie se zabývá problematikou válečných vztahů mezi představiteli české a německé kultury ve spisovatelově prvotině v kontextu postkoloniální reflexe. Cílem bude upozornění na charakteristická místa v autorově díle, které se vyhýbají běžnému obrazování česko-německého spolužití ve válečném období. Použití postkoloniální metodologie dovolí pozorovat proměny vzájemných národnostních a společenských vztahů mezi hlavními aktéry románu, které byly způsobeny vypuknutím válečného konfliktu a postupné prosazování se nových druhu kolonizace. Zásadní pojmy a postupy pro splnění tohoto úkolu přináší studie Homiho K. Bhabhy (mimikry), Ewy Domańské a Grażyny Borkowské. Současné zohlednění dobové recepce Cesty ke hřbitovu upozorňuje na jedno z nejvíce přehlížených poslání Filipova románu – varování před nebezpečím zneužití národních antagonismů, které doprovází přechod z koloniální do postkoloniální fáze vývoje společenských poměrů.

Název v anglickém jazyce

Mutual colonization of Czech and German culture in Ota Filip's novel The Road to the Cemetery

Popis výsledku anglicky

Ota Filip's characteristic as a writer is his ability to observe the mutual penetration of Czech and German culture and literature during the second half of the 20th century. This topic occupies a significant place in his first novel - The Road to the Cemetery. The starting point of Filip's unique perception of harmony and conflicts within Czech-German relations is the fact that the author grew up in the multicultural environment of Ostrava. Observations of changes in social and national conditions caused by the outbreak of the war also marked his later work and life. The presented study deals with the issue of war relations between the representatives of Czech and German culture in the writer's first novel in the context of postcolonial reflection. The aim will be to draw attention to the characteristic places in the author's work that avoid the common depiction of Czech-German coexistence during the war. The use of postcolonial methodology allows observing the changes in the mutual national and social relations between the main actors of the novel, which were caused by the outbreak of war and the gradual emergence of new types of colonization. Studies by Homi K. Bhabha (mimicry), Ewa Domańska and Grażyna Borkowska provide key concepts and procedures for this task. The current consideration of the period reception of The Road to the Cemetery draws attention to one of the most overlooked missions of Filip's novel - a warning about the danger of abuse of national antagonisms that accompanies the transition from colonial to postcolonial development.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur. Imaginationen und Interrelationen

ISBN

978-3-7329-0461-7

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

167-188

Počet stran knihy

242

Název nakladatele

Frank & Timme

Místo vydání

Berlin

Kód UT WoS kapitoly

—