Jak napsat nářeční slovník? Několik poznámek k metodě diferenčního pojetí

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F13%3A00423109" target="_blank" >RIV/68378092:_____/13:00423109 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jak napsat nářeční slovník? Několik poznámek k metodě diferenčního pojetí

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek informuje o počátku prací na Nářečním slovníku z Podkrkonoší a nastiňuje způsob jeho zpracování. Hodnotí dosavadní nářeční slovníky a soupisy ?zvláštních slov? (především z oblasti Podkrkonoší) a také vysvětluje, čím se Nářeční slovník z Podkrkonoší liší od dříve publikovaného Podkrkonošského slovníku. Hlavním cílem článku je objasnit princip metody diferenčního pojetí, která je při tvorbě tohoto slovníku uplatňována. Jejím základem je komparace sebraného nářečního lexika se SSJČ, a to především na ose spisovnost ? nespisovnost, protože hodnocení podle frekvence není možné vzhledem k markantnímu ústupu nářečního lexika ze současné komunikace. Příspěvek upozorňuje rovněž na skutečnost, že na základě nových jazykovězeměpisných poznatků, které přináší ČJA, bude možno některé stylové charakteristiky uvedené v SSJČ zpřesnit. Teoretické zásady metody diferenčního pojetí jsou doloženy konkrétními příklady několika zpracovaných slovníkových hesel.

Název v anglickém jazyce

How to write a dialect dictionary? Some notes on the differentiation approach

Popis výsledku anglicky

This article provides information on the initial work on the Krkonoše Mountain Region Dialect Dictionary and outlines the methods used in its development. It evaluates the previously existing dialect dictionaries and lists of ?particular words (above allfrom the given region) and also explains how this dialect dictionary differs from the Krkonoše Mountain Region Dictionary published earlier. The main aim of the article is to clarify the principle of the differentiation approach, which was utilized in the dictionary?s creation. This approach is based on the comparison of the collected dialect lexicon and the Dictionary of Standard Czech, above all on the standard-non-standard continuum, because a frequency-based evaluation is not possible given the marked decline in the dialect lexicon in contemporary communication. The article also draws attention to the fact that, based on the new language-geographic findings brought by the Czech Language Atlas, it will be possible to further specify

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F1755" target="_blank" >GAP406/12/1755: Nářeční slovník z Podkrkonoší</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

96

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

173-180

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—