Neologický charakter hesel v Dodatcích k Příručnímu slovníku jazyka českého

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F13%3A00426493" target="_blank" >RIV/68378092:_____/13:00426493 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Neologický charakter hesel v Dodatcích k Příručnímu slovníku jazyka českého

Popis výsledku v původním jazyce

V nikdy nevydaných (ani do finální podoby nedovedených) Dodatcích k Příručnímu slovníku jazyka českého (PSJČ) najdeme unikátní obraz slovní zásoby (zejména) přelomového, a tedy na nově vznikající výrazy bohatého období konce čtyřicátých a celých padesátých let. Tatáž doba je lexikograficky popsána také ve vůbec prvním normativním slovníku soudobé češtiny, Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ). Autoři SSJČ však s ohledem na typ zpracovávaného slovníku z hesláře vyřadili (či do něj vůbec nezařadili) takové neologismy, u nichž již bylo zřejmé či velmi pravděpodobné, že se v českém jazyka neujmou, dále výrazy silně expresivní a nespisovné. V Dodatcích však právě tyto lexikální jednotky najdeme.

Název v anglickém jazyce

Neological character of the lexical units in the Addenda tu Příruční slovník jazyka českého

Popis výsledku anglicky

The never published, nor even finalized, Addenda to Prirucni slovnik jazyka ceskeho, provide a unique picture of the lexicon especially during the turning-point period at the end of the 1940?s and throughout the whole of the 1950?s, a time rich in newlyforming expressions. The same period has been described, in lexicographic terms, in the very first standardizing dictionary of contemporary Czech, Slovnik spisovneho jazyka ceskeho. However, given the type of the dictionary in this case, the authors of the Standardized Language Dictionary excluded ? or never included ? neologisms where it was apparent or very likely that they would not remain in use for long in the Czech language, together with strongly expressive headwords and non-standard expressions.By contrast, all of these lexical units can be found in the Addenda.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Problemi na neologijata v slavjanskite ezici

ISBN

978-954-322-636-8

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

323-330

Počet stran knihy

358

Název nakladatele

Akademično izdatelstvo "Prof. Marin Drinov"

Místo vydání

Sofija

Kód UT WoS kapitoly

—