Stylistická profilace sféry odborné komunikace: kolik neformálnosti snese současný český vědecký text?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F14%3A00440010" target="_blank" >RIV/68378092:_____/14:00440010 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Stylistická profilace sféry odborné komunikace: kolik neformálnosti snese současný český vědecký text?

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se zabývá možnostmi posunu současného vědeckého diskurzu směrem k neformálnosti a subjektivizaci. Staví proti sobě texty, jež dodržují tradiční normu odborného stylu (texty spisovné, objektivní, neosobní, neindividualizované) a na druhé stranětexty, které se od této stylové normy odchylují. V těchto textech se prosazuje osobnost autora, jeho subjektivní hodnocení, originalita jazyka a stylu; autoři do jisté míry inklinují k esejistice, jejich vyjadřování je více neformální a aktualizované, vyloučeny nejsou prostředky expresivní, kolokvialismy včetně frazémů, ani jazyková hra. Příspěvek dokazuje názornými příklady, že autoři těchto textů jednak berou ohled na adresáty (nechtějí jim předkládat nudné texty, stylově blízké písemnostem administrativním), jednak směřují k přizpůsobení svého odborného stylu těm textům, které interpretují.

Název v anglickém jazyce

Academic discourse and its style: How many informal features can the contemporary academic text withstand?

Popis výsledku anglicky

This paper deals with the possibilities of shift in contemporary scholarly discourse in the direction of informality and subjectivization. It contrasts texts which uphold the traditional norm of academic style (standard, objective, impersonal, non-individualized) and texts which deviate from this style norm. In the latter set of texts, the author?s personality, his or her subjective evaluation and originality of language and style are promoted; the authors are inclined to a certain degree toward essay style, their expressions are more informal and updated, and they do not avoid expressive means, colloquialisms (including phrasemes) or language games. The paper illustrates, using clear examples, that the authors of these texts both consider their audience (they do not want to present them with boring texts that are similar in style to administrative ones) aim to adapt their academic style to the texts they are interpreting.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F1829" target="_blank" >GAP406/12/1829: Stylistika mluvené a psané češtiny</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Polarity, paralely a prieniky jazykovej komunikácie

ISBN

978-80-557-0731-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

31-42

Název nakladatele

Belianum

Místo vydání

Banská Bystrica

Místo konání akce

Banská Bystrica

Datum konání akce

6. 9. 2012

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—