Management výslovnosti pravopisně neintegrovaného lexika v Českém rozhlase

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F15%3A00453730" target="_blank" >RIV/68378092:_____/15:00453730 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Management výslovnosti pravopisně neintegrovaného lexika v Českém rozhlase

Popis výsledku v původním jazyce

V článku jsou prezentovány výsledky průzkumu výslovnosti pravopisně neintegrovaných cizích slov a vlastních jmen provedeného v Českém rozhlase v roce 2014. Metodologicky je výzkum ukotven v teorii jazykového managementu a zaměřil se zejména na otázku, zda v Českém rozhlase probíhá při zjišťování výslovnostních podob u přejatých slov a vlastních jmen organizovaný jazykový management. Výzkumná metoda spočívala v pořizování polostrukturovaných interview se zaměstnanci Českého rozhlasu. Hlavním předmětem výzkumu byl průběh předvysílacího managementu, tj. procesu předcházejícího samotnému vysílání, kdy moderátor/ka zaregistruje výslovnostně problematické cizí slovo, případně výraz, u něhož váhá, jak jej vyslovit. Takovéto povšimnutí spouští proces jazykového managementu, který musí vést k volbě přijatelné výslovnostní podoby. Dalšími cíli našeho výzkumu bylo stanovit, jaké jevy jsou v oblasti přejímek často vnímány jako výslovnostně problematické a jaké způsoby řešení těchto problémů respon

Název v anglickém jazyce

Managing the pronunciation of non-integrated lexical items at Czech Radio

Popis výsledku anglicky

In the article we present the results of research on pronunciation of orthographically non-integrated loanwords and foreign proper names at Czech Radio. The research is theoretically based on Language Management Theory. In particular, we aimed to find out whether organized language management concerning loanwords and foreign proper names is conducted at Czech Radio. Our research method consisted of semi-structured interviews with Czech Radio employees. The main object of the research was pre-broadcast management, i.e. the process preceding the actual broadcasting, when a presenter comes across (notes) a foreign word with a problematic pronunciation or a word that s/he is not sure how to pronounce. Such a noting triggers the process of language management that must inevitably lead to an acceptable form of pronunciation. Other aims of our research were to establish the types of problematic pronunciation which are frequently and recurrently noted by presenters during the pre-broadcast man

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA13-00372S" target="_blank" >GA13-00372S: Výslovnost neintegrovaného lexika v češtině</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo a slovesnost

ISSN

0037-7031

e-ISSN

—

Svazek periodika

76

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

107-128

Kód UT WoS článku

000355596800002

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-84949678752