K několika česko-ruským lexikálním paralelám

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F15%3A00454068" target="_blank" >RIV/68378092:_____/15:00454068 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
K několika česko-ruským lexikálním paralelám
Popis výsledku v původním jazyce
Článek pojednává o několika českých slovech a jejich paralelách ve spisovné ruštině i v nářečích; je podána jejich etymologie: české šutka koza bez rohů? a ruské šutka žert, legrace, české slanina prosolené, obyčejně uzené hřbetní vepřové sádlo a ruské slanina podestýlka, stelivo?, české čurání močení? a ruské čuran?je zvolání ?čur!??, české celovat a ruské celovat? líbat?.
Název v anglickém jazyce
On some Czech-Russian lexical parallels
Popis výsledku anglicky
The article deals with some Czech words and their parallels both in literary Russian and in Russian dialects; it also explains their etymology: Czech šutka a goat without horns? and Russian šutka joke, fun?, Czech slanina meat from pig that is treated with smoke and salt? and Russian slanina litter, bedding?, Czech čurání urination? and Russian čuran?je screaming ?čur!??, Czech celovat and Russian celovat? both kiss?.

Projekt
<a href="/cs/project/GA13-17435S" target="_blank" >GA13-17435S: Etymologický slovník jazyka staroslověnského: završení generačního projektu</a><br>
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)