Stylová specifičnost folklorního písňového textu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F20%3A00536584" target="_blank" >RIV/68378092:_____/20:00536584 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Stylová specifičnost folklorního písňového textu

Popis výsledku v původním jazyce

Text lidové písně je – nehledě na jeho vztah k písňovému nápěvu – v mnoha směrech svébytným typem komunikátu. Charakteristická je pro něj např. variabilita jazykových prostředků příslušejících k různým útvarům národního jazyka (zvl. protiklad celonárodní variety a dialektů). Výrazný rysem je však zejména stírání hranic jak mezi subjekty komunikační události (tj. mezi produktorem a narátorem, mezi receptorem a adresátem), tak mezi těmito subjekty a subjekty slovesného díla – postavami. Toto stírání koresponduje s dominantním rysem lidové písně, jímž je osobité prolínání produkce a reprodukce díla. Materiál autor čerpá z přederbenovských sbírek lidových písní (Antonín Francl, Václav Hanka starší, Jan Rittersberk, Jan Jeník z Bratřic), které nejsou poznamenány romantizujícími zásahy 2. poloviny 19. století ani ovlivněny mediálně zprostředkovaným procesem zlidovění, typickým pro 20. a 21. století.

Název v anglickém jazyce

The stylistic specifity of folk song lyrics

Popis výsledku anglicky

The lyrics of a folk song, in spite of its relation to the song tune, are, in many respects, an original type of a communicate. It is characterized e.g. by the variability of linguistic means belonging to different structures of the national language (especially the opposite of the national variety and dialects). Another distinctive feature is the removing of the boundaries both between the subjects of the communication event (i.e. between the producer and the narrator, between the receptor and the addressee), and between these subjects and the subjects of the literary work – characters. This removing corresponds with a dominant feature of the folk song, which is a special blending of production and reproduction of the work. The author exploits the material from pre-Erbenian collections of folk songs (Antonín Francl, Václav Hanka senior, Jan Rittersberk, Jan Jeník of Bratřice), which are not influenced by romanticizing interventions of the second half of the 19th century nor by the medially mediated process of popularization typical for the 20th and 21st centuries.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové

ISBN

978-80-7422-767-7

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

250-262

Počet stran knihy

561

Název nakladatele

NLN

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—