Život věčný, oheň skrytý, zahrada rubínová… Slovotvorba ve starších německých slovnících

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00587493" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00587493 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2024/06/Martin_Semelik_63-80.pdf" target="_blank" >https://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2024/06/Martin_Semelik_63-80.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366591.2024.1.4" target="_blank" >10.14712/23366591.2024.1.4</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Život věčný, oheň skrytý, zahrada rubínová… Slovotvorba ve starších německých slovnících

Popis výsledku v původním jazyce

Vzhledem k roli, kterou slovotvorba hraje v uspořádání slovní zásoby, panuje, zdá se, všeobecná shoda na nutnosti jejího zohlednění v rámci lexikografického procesu. Předkládaná studie se proto věnuje ústředním otázkám zachycení slovotvorby ve slovníku, mezi něž patří popis slovotvorby v tzv. vnějších slovníkových textech, typ makrostruktury, hesla slovotvorných elementů, speciální slovotvorné oddíly hesel, slovotvorba v definicích a využití typografie. Předmětem analýz jsou vybrané slovníky německého jazyka vydané především před rokem 1854, který představuje významnou cézuru v německé lexikografii, jedná se o rok vydání prvního dílu Německého slovníku (Deutsches Wörterbuch) bratří Grimmů. Podstatně častěji než v případě dnešních lexikografických děl je ve starších slovnících pohled na slovotvorbu spojen s obecnějším pojetím jazyka a úvahami o něm, resp. i s širším kulturním kontextem, včetně náboženství nebo života v předsekulární společnosti.

Název v anglickém jazyce

Life Eternal, Fire Hidden, Garden of Rubies… Word-Formation in Older German Dictionaries

Popis výsledku anglicky

Given the role that word-formation plays in vocabulary organization, there seems to be a consensus that word-formation needs to be taken into account in some way within the lexicographic process. Thus, the present study is devoted to central issues of dealing with word-formation in the dictionary, which include its consideration in the so-called outer texts, the type of macrostructure, entries of word-forming elements, special word-formation sections of the entries, word-formation in the definitions, and the use of typography to highlight word-formation phenomena. The subject of the analysis is selected dictionaries of the German language primarily published before the year 1854, which represents an important caesura in German lexicography constituted by the publication of the first volume of the Deutsches Wörterbuch (German Dictionary) by the Brothers Grimm. Much more often than in the case of today’s lexicographical works, the view of word-formation is linked to a more general conception of language and reflections on it, or even to a broader cultural context, including religion, or life in a pre-secular society, respectively.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii

ISSN

2336-6591

e-ISSN

—

Svazek periodika

106

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

63-80

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85198487344