RUSSIAN LANGUAGE TRAINING AT FACULTY OF TRANSPORT SCIENCES OF TECHNICAL UNIVERSITY IN PRAGUE
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21260%2F16%3A00307694" target="_blank" >RIV/68407700:21260/16:00307694 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ НА ТРАНСПОРТНОМ ФАКУЛЬТЕТЕ ЧЕШСКОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Popis výsledku v původním jazyce
Обучение русскому языку на Транспортном факультете Чешского Политехнического университета осуществляется с уровня нулевых знаний до уровня В2 в течение четырех и даже двух семестров. Обучение нацелено на постижение разговорного языка, умение понимать живую речь, на расширение словарного запаса. На деталях грамматики обучение приходится не акцентировать. Трудность обучения заключатся в необходимости приспособить курс группам, состоящим из студентов разного уровня. В процессе обучения используются Интернет, специализированные технические журналы, словари, устный рассказ преподавателя-носителя языка, учебники, изданные в Чехии и России, однако удовлетворительного современного учебника русского языка для носителей чешского и словацкого языка, написанного для студентов-техников, желающих изучить язык быстро и на высоком уровне, пока не существует.
Název v anglickém jazyce
RUSSIAN LANGUAGE TRAINING AT FACULTY OF TRANSPORT SCIENCES OF TECHNICAL UNIVERSITY IN PRAGUE
Popis výsledku anglicky
Two- semester and four-semester training in Russian grammar and conversation practice at the Faculty of Transport Sciences of Technical University in Prague is carried out with zero starting knowledge level up to B2 level. Training always aims at the comprehension of the spoken language, the ability to understand live speech and enrichment of modern Russian vocabulary. Teaching is necessary not to dwell on the details of grammar. The difficulty of learning consists in the need to adjust course to groups of students of different levels. We use the Internet, specialized technical magazines, dictionaries, oral narrative language (our teachers are native speakers) and textbooks published in the Czech Republic and Russia during the lessons. Although there is still no satisfactory modern Russian textbook for native Czech and Slovak language, written for students of technical schools.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Nové prístupy ku globálnemu vzdelávaniu na vysokých školách
ISBN
978-80-553-3015-0
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
4
Strana od-do
189-192
Název nakladatele
Technická univerzita v Košiciach, Katedra spoločenských vied
Místo vydání
Košice
Místo konání akce
Košice
Datum konání akce
5. 10. 2016
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—