Informační technologie ve službách jazykového kulturního bohatství (IT JAKUB)

Poskytovatel

Ministerstvo kultury

Program

Program aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity (NAKI)

Veřejná soutěž

NAKI 2 (SMK02012DF001)

Hlavní účastníci

České vysoké učení technické v Praze / Fakulta elektrotechnická
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

28/2012/OVV

Název projektu anglicky

Information technologies serving the language cultural heritage (IT JAKUB)

Anotace anglicky

1. Creation of a platform for preserving, education and presentation of language cultural heritage as a part of national identity. 2. Creation of a central data storage for various language related data (electronic editions, language corpus, dictionaries, bibliographic information, secondary literature, image and audio data). Data will be created mostly manually using newly developed utilities. Creation of tools for utilizing this data, for example stemming, derivation of alteration of sounds and an advanced searching. 3. Creation of a unified methodology for transcription of the historical Czech texts into an electronic form. ÚJČ will function as a coordinator of this activity in the Czech Republic. 4. Creation of tools for assisted transcription of the historical texts into an electronic form. The tools will be integrated into the MS Office suite, since it is the most common software for text editing nowadays. 5. Using the named tools as well for other languages than the historical Czech. 6. Designand implementation of web portal and a number of mobile applications that make the language cultural heritage available using mobile phones and tablets. 7. Design of the applications with respect to the needs of handicapped users. 8. Design and implementation of interactive educational materials for elementary and high schools using the mobile platform (tablets, electronic book readers), interactive whiteboards and other school infrastructure. 9. Creation of an audio book as hypermedia content. The audio book will interpret the historical texts in their original phonetic form. This presentation form is suitable for vision and motor impaired users as well as for making the education more attractive. 10. Organization of an exhibition dedicated to the history of Czech grammar. Preparation and publication of a book of the same topic.

Kategorie VaV

AP - Aplikovaný výzkum

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

AM - Pedagogika a školství

CEP - další vedlejší obor

JC - Počítačový hardware a software

OECD FORD - odpovídající obory
(dle převodníku)

20206 - Computer hardware and architecture
50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
50302 - Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities)
60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Cíle projektu byly splněny. Všechny plánované výsledky byly realizovány v očekávané struktuře, kvantitě a kvalitě. Některé výsledky v oblasti základního i aplikovaného výzkumu byly realizovány nad rámec očekávaných výsledků.

Zahájení řešení

1. 2. 2012

Ukončení řešení

31. 12. 2015

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

26. 3. 2015

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP16-MK0-DF-U/02:1

Datum dodání záznamu

14. 12. 2016

Celkové uznané náklady

13 408 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

13 349 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč